Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hornblende

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Роговая обманка, русский
    1. , породообразующий минерал подкласса цепочечных (ленточных) силикатов сложного химического состава. темно-зеленые (до черных) удлиненные кристаллы, сплошные зернистые массы. твердость 5,5-6,0; плотность 3,1-3,3 г/см3. важная составная часть многих изверженных и метаморфических горных пород.

    2. (амфибол) - минерал. твердость 5,5-6,0. образует игольчатые кристаллы, часто очень тонкие, с лучистым строением или же встречается в виде сплошных масс, образуя ме- таморфические породы - амфиболиты, роговообманковые сланцы. в тонких игольчатых кристал- 61 лах определение твердости затруднено. цвет зеленовато-черный и черный. спайность совершен- ная. излом занозистый. удельный вес 3,1-3,3. ростверк – конструкция верхней части свайного фундамента в виде бетонной или железобе- тонной балки или плиты, объединяющей сваи в одно целое, чтобы они работали одновременно и нагрузка на них распределялась бы равномерно. различают низкий ростверк, располагающийся ниже поверхности земли; повышенный (на уровне поверхности земли) и высокий (выше поверх- ности земли). с




    Native elemente, немецкий

    Gitterschlammfalle, немецкий