Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Solubilidad de rocas

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Растворимость горных пород, русский
      Способность горных пород растворяться в воде, образовывать с водой однородный раствор. измеряется концентрацией насыщения раствора при данной темпе- ратуре. зависит от водостойкости структурных связей кристаллической решетки минералов, сла- гающих породу, и водостойкости структурных связей между ними. растворимость некоторых по- родообразующих минералов следующая, г/л (в скобках указана температура, 0с): кальцит (caco3) - 0,013 (16) гипс (caso4) - 2,02 (18) галит (nacl) - 357,2 (10). расход воды – количество воды, протекающей через данное поперечное сечение поверхност- ного или подземного водного потока в единицу времени (например, расход реки, расход грунтово- го потока, расход подруслового потока и т.д.). расчет осадки сооружений – расчет величины вертикального смещения горных пород в ос- новании фундаментов сооружений под действием нагрузки от них. регрессия – отступание моря от берега при подъеме суши в результате тектонических движе- ний земной коры. режущее кольцо – кольцо с одним (нижним) режущим краем, применяемое при вырезании образцов горных пород.




    Roca, английский

    Roca, испанский

    Roca; peña, испанский

    Rocaille, английский
      An ornament, usually asymmetrical, consisting of rock, plant, and shell forms in combination with artificial forms; widely used during the 18th century when rococo was popular. rock 1. solid natural mineral material, occurring in fragments or large masses and requiring mechanical or explosive techniques for removal. 2. stone in a mass. 3. a stone of any size.


    Rocas, испанский

    Rocas ígneas, испанский

    Rocas clásticas cementadas, испанский

    Rocas de carbonato, испанский

    Rocas efusivas, испанский

    Rocas halógenas, испанский

    Rocas limosas, испанский

    Rocas metamórficas, испанский

    Rocas sedimentarias, испанский

    Rocas sedimentarias clásticas, испанский

    Rocas sedimentarias organogénicas, испанский

    Rocas sedimentarias quimiogénicas, испанский

    Rocas sulfatadas, испанский

    Rocat, английский
      Rocket catapult


    Trampa de barro de celosía, испанский

    Disolución, испанский