Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nivel de presión piezométrica

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Пьезометрический напорный уровень, русский
      Уровень, на который поднимается вода при вскрытии водоносного горизонта. расстояние по вертикали от кровли водоносного горизонта до пьезомет- рического уровня называется напором над кровлей. истинное значение напорности выражает пье- зометрический напор, который отсчитывается от уровня моря до пьезометрического напорного уровня. р радиоуглеродный метод – метод определения возраста сравнительно молодых (не более не- скольких десятков тысяч лет) отложений. основан на изучении радиоактивного распада изотопов углерода 14c, образующегося при взаимодействии космических частиц с азотом и усваиваемого растениями. 60 разрывное нарушение (разрыв) - общее название многих видов тектонических (дизъюнктив- ных) нарушений, сопровождаемых перемещением разорванных частей геологических тел друг от- носительно друга. разрывное нарушение представляет собой плоскость смещения (сместитель), по которой и происходит перемещение блоков горных пород, называемых крыльями разрыва. раз- рывные нарушения классифицируются в зависимости от перемещения крыльев и положения сме- стителя. если плоскость сместителя не вертикальна, то крыло, под которое наклонена эта плос- кость, называется висячим, а противоположное - лежачим. среди разрывных нарушений различа- ют: сброс, взброс, надвиг, сдвиг и т. д. рандбалка балка железобетонная или металлическая, опирающаяся на отдельные фундаменты и воспринимающая нагрузку от вышележащей стены.




    Discontinuo, испанский

    Rocas limosas, испанский