Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Piezometric pressure level

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче


    Пьезометрический напорный уровень, русский
      Уровень, на который поднимается вода при вскрытии водоносного горизонта. расстояние по вертикали от кровли водоносного горизонта до пьезомет- рического уровня называется напором над кровлей. истинное значение напорности выражает пье- зометрический напор, который отсчитывается от уровня моря до пьезометрического напорного уровня. р радиоуглеродный метод – метод определения возраста сравнительно молодых (не более не- скольких десятков тысяч лет) отложений. основан на изучении радиоактивного распада изотопов углерода 14c, образующегося при взаимодействии космических частиц с азотом и усваиваемого растениями. 60 разрывное нарушение (разрыв) - общее название многих видов тектонических (дизъюнктив- ных) нарушений, сопровождаемых перемещением разорванных частей геологических тел друг от- носительно друга. разрывное нарушение представляет собой плоскость смещения (сместитель), по которой и происходит перемещение блоков горных пород, называемых крыльями разрыва. раз- рывные нарушения классифицируются в зависимости от перемещения крыльев и положения сме- стителя. если плоскость сместителя не вертикальна, то крыло, под которое наклонена эта плос- кость, называется висячим, а противоположное - лежачим. среди разрывных нарушений различа- ют: сброс, взброс, надвиг, сдвиг и т. д. рандбалка балка железобетонная или металлическая, опирающаяся на отдельные фундаменты и воспринимающая нагрузку от вышележащей стены.




    Planar erosion, английский

    Physical weathering, английский