Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сцементированные обломочные породы

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
    Обломочные породы, сцементированные различны- ми типами цементов: 1) известковый (кальцитовый, доломитовый), 2) кремнеземистый (кварце- вый, опаловый, халцедоновый), 3) железистый (лимонитовый), 4) глинистый. наиболее прочным является кремнеземистый цемент, наименее прочным - глинистый.


Cemented clastic rocks, английский

Rocas clásticas cementadas, испанский

Zementierte klastische gesteine, немецкий



Известковый, русский

Доломитовый, русский

Железистый, русский

Текстура горной породы, русский
  1. [textura -ткань, сплетение, сложение] - совокупность признаков строения горной породы, обусловленных ориентировкой и относительным расположением и рас- пределением составных частей породы. текстура магматических пород зависит от особенностей кристаллизации, от способа выполнения пространства массой породы вследствие процессов, про- исходящих в расплаве до застывания или во время кристаллизации, и от формы отдельности, воз- никающей вследствие охлаждения застывшего расплава или под влиянием внешних воздействий во время кристаллизации и после ее окончания.

  2. Характеристика строения горной породы, определяющая взаимное расположение и ориентировку минеральных агрегатов горной породы.


Сульфатные горные породы, русский
    Хемогенные осадочные горные породы, состоящие из гипса и ангидрита.