Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Структура горной породы

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче
  1. Особенность ее строения, которая определяется степенью кри- сталличности, размерами и формой кристаллов и их количественным соотношением. структура интрузивных пород полнокристаллическая. по величине кристаллов интрузивные породы делятся на крупнозернистые - размеры зерен минералов более 5 мм, среднезернистые - от 5 до 1 мм и мелкозернистые - менее 1 мм. по относительной величине кристаллов различают по- роды с равномернозернистой и неравномернозернистой, или порфировидной структурой. структуры эффузивных горных пород, как правило, обладают стекловатой основной массой с отдельными включениями в нее кристаллов - вкрапленников. такая структура называется порфи- 66 ровой. если же вся эффузивная порода состоит лишь из аморфного стекла, то ее структура назы- вается стекловатой.

  2. Характеристика строения, определяющая размеры, форму и взаимную связь составляющих минерального агрегата.


Rock structure, английский

Estructura de roca, испанский

Felsstruktur, немецкий



Особенность, русский
  1. Особенность , исключение, качество, редкость

  2. Торъяланлун


Кристаллов, русский

Характеристика, русский
  1. ,..1) описание характерных, отличительных качеств, черт, свойств чего-либо или кого-либо...2) отзыв, заключение о трудовой, общественной деятельности кого-либо.

  2. , целая часть десятичного логарифма. напр., lg 300 = 2,4771, где 2 есть характеристика для lg 300; lg 0,3 = ,4771, где = -1 есть характеристика для lg 0,3.

  3. Качественный параметр для определения ценности бриллианта

  4. Отличительное свойство.

  5. Отличительное свойство. характеристика градуировочная (calibration characteristic) – зависимость между значениями величин на входе и выходе средства измерений, полученная экспериментально.

  6. Отличительное свойство (исо 9000, п. 3.5.1).

  7. Официальный документ, в котором содержится оценка деловых и личных качеств человека.


Сульфатные горные породы, русский
    Хемогенные осадочные горные породы, состоящие из гипса и ангидрита.


Сопротивление трению, русский
    Часть общего сопротивления горных пород сдвигу, обусловленная внутренним трением одной части породы по другой вдоль поверхности или зоны ослабления при воздействии тангенциальной силы. сорбция – поглощение горными породами пара, газов и растворенных в воде веществ. спайность – способность некоторых минералов раскалываться или расщепляться по харак- терным плоскостям спайности, обычно параллельным граням кристалла. сплыв – быстрое оползание со склонов и откосов и по ложбинам стока приповерхностных го- ризонтов пород (обычно глинистых) вместе с почвенно-растительным слоем в результате сильного увлажнения и перехода в текучее или вязкотекучее состояние. сплыв – вид пластических консек- вентных оползней.