Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Техническая консультация

Глоссарий для перевода проектной документации


    Technical advice, английский



    Консультационная служба по потребительским кредитам (cccs), русский

    Консультационные банковские услуги, русский
      Услуги, оказываемые банком своим клиентам в вопросах эффективности помещения капиталов в финансовые активы, планирования прибыли клиентов. информационной основой оказания консультационных услуг является внутренняя система информации банка. услуги предполагают анализ и прогноз экономической ситуации. консультационные услуги банков оплачиваются в форме гонораров или комиссий и не ведут к росту активов или пассивов банка.


    Консультационные управленческие услуги, русский
      Консультационные услуги, оказываемые различным организациям общественными бухгалтерами, консультационными и аудиторскими фирмами, для совершенствования управления организацией, предприятием.


    Консультационные услуги, русский

    Консультация, русский
    1. Консультация , совещание

    2. 1. совет, разъяснение специалиста по некоему вопросу. 2. один из видов учебных занятий – беседа преподавателя с обучаемыми для расширения и углубления их знаний. 3. совещание специалистов по некоему вопросу. 4. учреждение, оказывающее помощь – населению с

    3. Туйдoдoм

    4. 1. совет, разъяснение специалиста по некоему вопросу. 2. один из видов учебных занятий – беседа преподавателя с обучаемыми для расширения и углубления их знаний. 3. совещание специалистов по некоему вопросу. 4. учреждение, оказывающее помощь – населению советами специалистов по некоим практическим вопросам или же оказывающее медицинскую или оздоровительную помощь.

    5. (от лат . consultatio - совещание),1) совет, даваемый специалистом.2) один из видов учебных занятий - дополнительная помощь преподавателя учащимся в усвоении предмета.3) совещание специалистов по какому-либо вопросу.4) учреждение, оказывающее помощь населению советами специалистов (напр., юридическая консультация, детская консультация - вид лечебного учреждения).

    6. Непосредственное взаимодействие между работником здравоохранения и пациентом или клиентом, также причина визита.


    Консультация детская, русский

    Консультация для беременных, русский

    Консультация женская, русский

    Консультация и консультирование, русский
      Процедура по передаче заказчику затребованных им знаний и советов. консультирование — гораздо более сложный и длительный процесс взаимодействия консультанта и клиента (при этом клиент — не обязательно заказчик), основанный на методологии или технологии, которой владеет консультант. консультирование может быть:


    Консультация по инвестициям, русский
      Совет, консультация с банком либо другим


    Консультация профессиональная, русский
    1. Стратегия психологической помощи индивиду при выборе профессии и планировании профессиональной карьеры. научно организованное информирование о профессиях, предназначенное преимущественно для молодежи, оканчивающей общеобразовательную школу, в целях практи

    2. Стратегия психологической помощи индивиду при выборе профессии и планировании профессиональной карьеры. научно организованное информирование о профессиях, предназначенное преимущественно для молодежи, оканчивающей общеобразовательную школу, в целях практической помощи в выборе профессии с учетом индивидуальных склонностей, интересов и сформированных способностей, а также потребностей общества и народного хозяйства. проводится на базе анализа физических и психологических особенностей индивида (общие и профессиональные интересы, способности, общая и специальная подготовка), а также структуры и динамики рынка труда (медицинские и психологические требования к работнику данной профессии, противопоказания, возможность трудоустройства и обучения). консультация профессиональная должна располагать сведениями о роли и перспективах каждой профессии, о потребности в кадрах, о содержании деятельности трудовой, социально – экономическом и санитарно – гигиеническом статусе профессий; о путях профессионального обучения и о требованиях, предъявляемых профессией к человеку и его психическим особенностям; о медицинских и физиологических показаниях и противопоказаниях к профессии.


    Техническая ассоциация европейской промышленности смазочных материалов, русский

    Техническая вода, русский
      Вода, обработанная исключительно в соответствии с требованиями, предъявляемыми технологическими процессами, в которых она использует


    Техническая вооруженность труда, русский
      , статистико-экономический показатель отношения количества технических средств производства, используемых в производственном процессе, к затратам труда рабочих.


    Техническая диагностика, русский
    1. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объекта.

    2. , установление и изучение признаков, характеризующих наличие дефектов в машинах, устройствах, их узлах, элементах и т. д., для предсказания возможных отклонений в режимах их работы (или состояниях), а также разработка методов и средств обнаружения и локализации дефектов. техническая диагностика осуществляется внешним осмотром, либо при помощи диагностической аппаратуры или диагностической программы.

    3. Область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов [11].


    Техническая документация, русский
    1. Комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т.п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе производства и ухода за ними, а также текущий ремонт.

    2. Совокупность документов, содержащих информацию о технических средствах, устройствах и технических процессах.


    Техническая документация engineering data-base management system система управления базами данных сапр, русский

    Техническая единица массы, русский
      , единица массы мкгсс системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2·1 т. е. м.=1 кгс·с2/м = 9,80665 кг.


    Техническая загрязненная вода, русский

    Техническая задержка, русский

    Техническая защита и блокировка, русский
      Т3иб


    Technical advice, английский

    Tariff scale code, английский