Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вдвое медленнее

Глоссарий для перевода проектной документации


    Half as fast as, английский



    Вдвое, русский

    Вдвоем, русский
      Вдвоем , два


    Вдвоём, русский

    Вдвойне, русский

    Вдвойне дает тот, кто дает скоро, русский

    Медленная игра, русский
      См. темп


    Медленная люминесценция, русский

    Медленная фильтрация через пес, русский

    Медленно, русский
      Медленно , долго


    Медленно высвобождающийся [в названии лекарственного препарата], русский

    Медленно нарастающий ток, русский

    Медленно развиваться, русский

    Медленно схватывающийся цементирующий раствор, английский

    Медленнодействующее реле, русский

    Медленнодействующий, русский

    Медленное и постепенное отступание, русский

    Медленное перемещение пес, русский

    Медленное перемещение песка по, русский

    Медленное сукно, русский
      Сукно с большим сопротивлением качению (то есть, путь битка не очень далёк прежде чем замедлиться)


    Медленное течение, русский

    Half as fast as, английский

    Guards, английский