Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Индексация цифровая

Глоссарий для перевода проектной документации


    Figure notation, английский



    Индексация, русский
    1. Средство защиты от инфляции, привязка суммы контракта, кредита, зарплаты, пенсии, пособий, вкладов населения в сбербанках и т.п. к индексу потребительских цен.

    2. Экономический механизм, основанный на использовании метода построения индексов. индекс - показатель (относительная величина, выражаемая в долях единицы или в процентах), который с количественной стороны характеризует динамику во времени неоднородной совокупности (например, цен различных товаров) или служит для сравнения неоднородных территориальных совокупностей. наиболее широко используются такие индексы,

    3. , метод сохранения реальной величины денежных требований и различных доходов в условиях инфляции. при индексации сумма платежей пересчитывается пропорционально индексу за период от подписания до исполнения обязательств. используются индексы оптовых цен (при индексации ценных бумаг), розничных цен (для гарантирования заработной платы, пенсий, пособий), реже индексы цен экспортных товаров, изменения курса валюты.


    Индексация, болгарский
      Индексация ( 1. формирование индекса набора данных или элемента индексно-последовательного набора данных 2. метод автоматической модификации адресов с использованием индексного регистра)


    Индексация (индексирование) сайта, русский
      Считывание роботами поисковых систем информации на страницах интернет-ресурсов и занесение данных в базу. одной из важных основ продвижения является правильная индексация сайта.


    Индексация буквенная, русский

    Индексация вкладов, русский
      Изменение размера процентной ставки, выплачиваемой вкладчику, при изменении общего уровня цен. является одним из элементов защиты населения в кризисных условиях экономики.


    Индексация документов, русский
      Проставление цифровой системы обозначения в установленном месте, куда входят цифровое обозначение структурного подразделения. к компетенции которого относится конкретный документ, и номер соответствующего дела по номенклатуре.


    Цифра, русский
      Цифра , знак, количество, число


    Цифра переноса;, русский

    Цифра, число, русский

    Цифра;, русский

    Цифра; показатель;, русский

    Цифра; рисунок; схема, русский

    Цифра; число;, русский

    Цифратор;, русский

    Цифро-аналоговый канал, русский

    Цифро-аналоговый односторонний канал, русский

    Цифро-аналоговый преобразователь, русский

    Цифро-аналоговый преобразователь (цап), русский

    Цифро-аналоговый преобразователь -, русский

    Цифро-аналоговый преобразователь, цап, русский

    Figure notation, английский

    Field weld, английский