Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фапч (pll)

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Сокращение для фазовой автоподстройки частоты. управляющий контур осциллятора частоты несущей; создание частоты за счет формирования кратных или дробных частей основной частоты. таким способом получают исключительно стабильный рч-сигнал.




Фапч, русский
    Фазовая автоподстройка частоты /16/


Сокращение, русский
    Abbreviation


Управляющий, русский
  1. Управляющий , правитель

  2. Лицо, ответственное за управление кондуитом или спецюрлицом. обязанности администратора могут включать: ведение банковских счетов, на которые поступают денежные средства от секьюритизированных активов, осуществление выплат инвесторам из поступивших денежн

  3. 1.лицо, ведущее дела какого-либо учреждения, организации, хозяйства; ответственный руководитель; 2. высшее должностное лицо корпорации, осуществляющее повседневное руководство делами корпорации и проводящее в жизнь решения правления директоров.


Формирования, русский

Исключительно, русский
    Исключительно , только


Стабильный, русский
    -ая, -ое ин-арта, зумыд


Осциллятор, русский
  1. (от лат . oscillo - качаюсь), колеблющаяся система. осциллятор называется гармоническим, если его потенциальная энергия пропорциональна квадрату отклонения от положения равновесия, что имеет место при малых колебаниях. энергия квантового осциллятора принимает дискретные значения.

  2. Радиальный механизм для перемещения распылителей, установленных на один вертикальный стояк и совершающих дуговое движение при его повороте вокруг неподвижного стержня.


Фильтр высоких частот (пропускной), русский
    Фильтр верхних частот пропускает частоты выше так называемой пороговой частоты (также частота кроссовера, частота среза). в электроакустике пропускной фвч называют также обрезным фильтром нч (low cut, bass cut), срезом по нч (bass roll-off), реже – фильтром нч-помех. в микрофонах пропускной фвч, как правило, применяется для подавления рабочих шумов, задуваний, фона и низкочастотных вибраций, а также для уменьшения эффекта близости.


Фантомное питание, русский
    Почти все студийные микрофоны нуждаются в фантомном питании 48 в ± 4 в (p48, iec 268-15). при этом напряжение питания подается по обоим проводникам симметричного кабеля, а возвращается через экран. некоторые микрофоны конструктивно питаются от батареек или от сетевого адаптера.