Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ручной передатчик

Глоссарий терминов по звуковому оборудованию
    Также называется беспроводным микрофоном, радиомикрофоном. микрофон, рч-передатчик и антенна размещены в едином корпусе, очень похожем на корпус проводного микрофона.




Передатчик, русский

Передатчик (радио), русский

Передатчик аварийный приводной, русский

Передатчик данных;, русский

Передатчик с плоскостной разверткой, русский

Передатчик-распределитель, русский

Ручнoй язык, русский
    Язык жестов, см невербальные средства воздействия


Ручная букетировка, русский

Ручная граната, русский
    , см. граната.


Ручная дуговая сварка металлическим покрытым электродом, русский

Ручная запись, русский
    В бухгалтерском учете это отражение хозяйственных операций в учетных регистрах вручную чернилами, карандашом или на пишущей машинке.


Ручная заслонка, русский

Ручная кнопка вызова, русский

Ручная ковка (кузнечная ковка), русский
    Операция ковки, в которой формирование поковки производится в штампах, которые являются обычно плоскими. фрагмент имеет форму, приблизительную к требуемому контуру с малым боковым ограничением или без него; также возможно использование пуансонов.


Ручная листоотливная форма, русский

Ручная обработка, русский

Ручная отборка породы, русский

Ручная подводная система, русский

Ручная проверка, русский

Ручная работа, русский

Ручная трюмная помпа, русский

Сигнал звуковой высокого уровня, русский
    Звуковые сигналы с уровнем от -10 до +6 dbu. речь идет об уровне сигналов студийной аппаратуры, например, магнитофонов или cd-плееров.


Распространение радиоволн многолучевое, русский
    В окружающей среде с высокой реверберацией рч-сигналы часто попадают на приемную антенну в противофазе. это приводит к уничтожению сигнала. способ устранения: см. разнесенный прием (diversity).