Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stray admittance

Глоссарий терминов по акустике
    Побочная акустическая проводимость




Admittance, английский

Admittance test, английский
    Испытание на электропроводимость (для установления адге- - 4- зии анодированных пленок на алюминии)


Stray, английский
  1. Бездомный (см. тж.: feral)

  2. (1) not a member of the participating party in the trade at hand; (2) not a meaningful indication of a customer`s desire to take a sizable position or be involved in a stock.

  3. Заблудившееся или отбившееся от стада животное; заблудившийся ребенок бездомный, одинокий человек; беспризорный ребенок; бездомная собака или кошка отдельный, случайный, оказавшийся не на своем месте предмет, кусок и т. п. человек, сбившийся с пути истинного


Stray capacitance, английский

Stray current, английский

Stray currents, английский

Stray emission, английский
    Паразитная эмиссия


Stray flash, английский

Stray light, английский
  1. Light passing through an optical system to the image plane that is unrelated to the primary image. stray light results in a loss of contrast and resolution.

  2. Incidental light reaching an area from sources used to light other areas.


Stray line of the log, английский
    About 10 or 12 fathoms of line left unmarked next the log-ship, in order that it may get out of the eddy of the ship`s wake before the measuring begins, or the glass is turned.


Stray mist suppressant, английский
    (astm d-3705) a polymer added to mist oils to reduce the stray mist.


Stray parameter of eddy current testing, английский

Stray radiation (rt), английский
    Radiation other than the useful beam. it includes leakage, secondary, and scattered radiation.


Stray reflection, английский
    Отсвечивание


Stray type melting, английский

Straya, английский

Проводимость, русский
  1. , то же, что электропроводность.

  2. Способность живой ткани проводить возбуждение


Structure-borne, английский

Storecasting, английский
    Радиовещательный канал, передающий рекламы магазинов [передается на поднесу- щей частоте от 41 до 67 кгц при том, что основной канал несет совершенно другую программу ]