Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dressage whip

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям


    Хлыст для выездки, русский



    Dressage, французский

    Dressage, английский
    1. A french term meaning training. in the discipline of dressage, the english horse-and-rider pair execute gymnastic movements that highlight the horse`s balance, suppleness, cadence, and obedience. dressage principles, which trace to the earliest days of riding, are used in virtually every form of riding.

    2. A style of riding where horse and rider perform movements with time and precision.

    3. French for "training" or "schooling." the systematic art of training a horse to perform prescribed movements in a balanced, supple, obedient, and willing manner.


    Dressage a la hache, французский

    Dressage arena, английский

    Dressage de la voie ferree, французский

    Dressage horse, английский

    Dressage test, английский

    Whip, английский
    1. Wideband high-intercept probability

    2. To bind together the strands at the end of a line- whisker pole, a pole temporarily mourned between the mast and the clew of the jib. used to hold the sail out and keep it full when sailing down wind.

    3. A single rope rove through a single block to hoist in light articles. where greater and steadier power is demanded, a block is added, and the standing part is made fast near the upper block. thus it becomes a double whip.—to whip. to hoist by a whip. also, to tie twine, whipping fashion, round the end of a rope to prevent its untwisting.

    4. To wrap a line with small stuff to prevent it unraveling.

    5. Rod slap

    6. Помощник лидера фракции большинства или меньшинства в конгрессе сша или законодательном собрании штата по организационным вопросам повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента партийная дисциплина и директивы (члену парламента) голосовать за кандидата или мероприятие


    Whip, английский

    Whip, английский

    Whip antenna, английский

    Whip gin, английский

    Whip hand, английский
      Правая рука, держащая кнут


    Whip out, английский
      The enlargement of a portion of a bore¬hole caused by the eccentric rotation and slap of the drill rods.


    Whip shot, английский
      Same as "fouetté shot"


    Whip upon whip, английский
      A sort of easy purchase, much used in colliers. it consists of one whip applied to the falls of another.


    Whip, o, английский
      Whip-staff. a strong staff fastened into the helm for the steersman to move the rudder thereby.


    Whip-and-derry, английский

    Whip-back of the jib, английский
      Запрокидывание [внезапный рывок] стрелы (крана) назад


    Whipcord, немецкий
      Gabardineähnlicher steilköperstoff mit stark ausgeprägter rippe


    Хлыст для выездки, русский