Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brood mare

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
    A female horse kept for breeding




Brood, английский
  1. The collective offspring of a species produced in a particular time span. see also cohort.

  2. Oysters of about two years old, which are dredged up at sea, for placing on the


Brood bitch, английский
    Племенная сука


Brood parasite, английский

Brood parasitism, английский

Brood-hen, английский

Brooder, английский
    Тот, кто постоянно погружён в раздумье (обыкн. мрачное)


Brooding, английский
    Cavilación


Broodmare, английский
    A mare used for breeding.


Mare, английский
  1. Martin automatic data reduction equipment

  2. A female horse four years of age or older.

  3. A female horse over 4 years old


Mare, английский

Mare, латинский

Mare, итальянский

Mare, румынский

Mare, французский
    Literally "sea" (a very bad misnomer, still in use for historical reasons); really a large circular plain


Mare ball, английский

Mare clausum, английский
    [1] the latin term for closed sea, used by romans to refer to winter months when the fleet remained in port deeming the seas too dangerous. [2] waters to which a nation with command of the sea denies entry by the ships of other nations. [3] navigable waters under the sole jurisdiction of one nation. [4] title of a 1631 pamphlet by john seldon arguing that waters contiguous to a coastline should be under the dominion of that country. issued in response to grotius’ “mare liberum.”


Mare liberum, английский
    [1] waters open to navigation by the ships of all nations. (latin = free sea.) [2] title of a treatise by hugo grotius arguing that no nation had the right to claim any part of the open sea as it own.


Mare ligure, английский

Mare nostrum, английский
    Latin for “our sea,” the roman name for the mediterranean. it was adopted by benito mussolini the duce (leader) of italy from 1922 through world war ii, during which the royal navy proved the bombastic claim to be baseless.


Mare nts, английский
    Modified advance research environmental test


Xenophon, английский
    A greek man know as ‘the father of classical equitation’ (430-ca 335 b.c.). he wrote the first fully preserved manual on the care of the riding horse- “the art of horsemanship”.


Navicular disease, английский
    A disease that disintegrates the navicular bone