Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Appaloosa

Глоссарий терминов по коневодству, лошадям, скачкам и соревнованиям
  1. A spotted horse breed originating in the land of the nez perce indians (northwestern united states). as compared to a paint or pinto, appaloosas have small spots or flecks of white.

  2. A breed of horse and color of horse.




Loafing shed, английский
    A three-sided shelter, in a pasture or paddock, which a horse can enter at will for protection from the elements.


Eventing, английский
  1. A sport, also called combined training, in which english horse-and-rider pairs compete in dressage, cross-country jumping, and jumping in an arena.

  2. A competition involving three disciplines of dressage, cross-country, and show jumping.

  3. Combined training including dressage, cross country, and stadium jumping.

  4. Конноспортивное состязание (включает выездку, конный кросс и скачку с препятствиями)