Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Rpc

  1. Radiopaging code

  2. Radar prediction center

  3. Radar processing center

  4. Rectangular to polar converter

  5. Reliability policy committee

  6. Remote position control

  7. Rational polynomial coefficient

  8. Regional planning criteria


Rpc, английский

Remote procedure call, английский
    Вызов удаленных процедур. выполняется как обычный вызов процедуры или метода при этом код исполняется на удаленной машине.


Restoration priority code, английский

Radiopaging code, английский
    Код радиовызова


Radar prediction center, английский
    Центр радиолокационного прогнозирования [предвычисления]


Radar processing center, английский
    Центр `обработки радиолокационных данных


Rectangular to polar converter, английский
    Преобразователь прямоугольных координат в полярные


Reliability policy committee, английский
    Комитет по технической политике в области надежности


Remote position control, английский
    Дистанционное позиционное управление


Rational polynomial coefficient, английский

Remote procedure call;, русский

Regional playback control, английский



Prediction, английский
  1. An act of saying what you expect will happen in the future, or what is said  the health ministry’s prediction of a rise in cases of hepatitis b

  2. Прогнозирование; предсказание; прогноз; предредактирование

  3. Прогноз; предсказание ~ of durability прогнозирование долговечности flow ~ прогноз стока

  4. Forecasting quantitative or qualitative outputs through function approximation, applied on input data or measurements.59 610 p t echn i cal g los sary

  5. Literally knowing something outside the range of an observer`s experiences. minimally, prediction is a mere extrapolation of given data into the future (forecasting) or into the past (retrodiction) (->estimation). it is usually justified by reference to general theories or models which serve as the basis for drawing inferences from available data to phenomena outside their range. thus, predictions are the conclusions drawn from the premise of available data using theories and models as a kind of syllogistic device (->simulation) •

  6. A data mining technique that analyzes existing data and uses the results to predict values of attributes for new records or missing attributes in existing records. for example, existing credit application data can be used to predict the credit risk for a new application.


Processing, английский
  1. Обработка (напр. данных); технология

  2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

  3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

  4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

  5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

  6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


Reliability, английский
  1. Надежность

  2. Engineering, analysis and planning планирование и технический анализ надежности

  3. Достоверность

  4. Достоверность; надежность

  5. Надёжность, безотказность (в эксплуатации)

  6. Надежность. степень, с которой эксперимент, испытание или методика измерений дают точные результаты в повторяющихся испытаниях [36].

  7. Electric system reliability has two components

  8. Generally, invulnerability to potentially corrupting influences. specifically

  9. The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.

  10. Reliability has two components: adequacy and security. the former involves ensuring that supply is available to meet demand at dispersed points of consumption. in network industries, storage can be costly-requiring adequate capacity to transportservices (electricity or telecommunications signals) to final consumers. security is characterized by the system’s ability to withstand sudden, unanticipated disturbances, as when a transmission line suddenly becomes unavailable or particular links or production nodes are disrupted.

  11. In general: reliability is the degree of performance according to imposed standards or expectations. electrical reliability is the absence of unplanned interruptions of the current by, for example, shortage of supply capacity or by failures in parts of the grid. reliability differs from security and from fl uctuations in power quality due to impulses or harmonics. renewable energy – see energy

  12. "the ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval.

  13. A measure of how trustworthy a test is.

  14. Being dependable or consistent

  15. Being dependable or consistent having the same results after many tests


Polynomial, английский
  1. Многочлен

  2. Многочлен; полином


Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Remote procedure call, английский
  1. Дистанционный вызов процедур (сетевого администрирования)

  2. A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. an rpc consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer).


Remote monitoring, английский
    1) дистанционный сбор административной информации 2) среда дистанционного контроля сети (стандарт)