Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ppl

  1. Point-to-point link

  2. Plasma propulsion laboratory

  3. Power plant laboratory

  4. Preferred parts list

  5. Private

  6. Populated place

  7. Private pilot license

  8. People

  9. Люди


Preliminary flight plan, английский

Ппл (предварительный план полета), русский

Point-to-point link, английский
    Двухпунктовая линия связи cm. mpl, tpl


Plasma propulsion laboratory, английский
    Лаборатория плазменных движителей


Power plant laboratory, английский
    Лаборатория силовых установок


Preferred parts list, английский
    Перечень предпочитаемых деталей [частей]


Private, английский
  1. Pilot`s licence свидетельство летчика-любителя

  2. Частный, индивидуального пользования или владения

  3. The proper designation of a soldier serving in the ranks of the army, holding no special position.

  4. [1] said of a soldier, seaman or marine holding no rank. [2] non-governmental.

  5. Частный; собственный; личный; скрытый; закрытый

  6. A button that can be tapped during a conference call to have a private conversation with one person on the call.

  7. A status message displayed when the caller id of an incoming call is blocked.


Populated place, английский

Список предпочтительной продукции;, русский

Связь между процессами;, русский

Фазово-импульсная модуляция;, русский

Модуль питания процессора ррт, русский

Страниц в минуту;, русский

Пакетов в минуту ррр протокол "точка-точка"; протокол двухточечной связи; протокол ppp; протокол парного соединения абонентов ppp-ml многоканальный протокол ppp, русский

Preferred product list;, русский

Process-to-process linking, английский
    Связь между процессами


Pay per lead, английский



Propulsion, английский
  1. (реактивное) движение; силовая [двигательная] установка; двигатель

  2. Cредства движения; движение

  3. Marine propulsion is the act of moving an object through the water or across its surface. poles, paddles, and oars were the earliest forms, while sails represented the most significant historical method. today, common types are underwater propeller, water-jet, paddle wheel and, experimentally, magnetohydrodynamic drive.


Laboratory, английский
  1. Лаборатория

  2. Laboratorio

  3. A special room or place where scientists can do specialised work such as research, the testing of chemical substances or the growing of tissues in culture  the samples of water from the hospital have been sent to the laboratory for testing.  the new drug has passed its laboratory tests. (note: the plural is laboratories.)

  4. Исследовательская лаборатория цемента и бетона

  5. Лаборатория; экспериментально- исследовательское учреждение

  6. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования. laboratory information management system

  7. Лаборатория. помещение, в котором квалифицированный персонал проводит анализы с использованием соответствующего оборудования.


Process-to-process linking, английский
    Связь между процессами


Procedure of self-testing, английский
    Процедура (начального) самотестирования