Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Splitter -

Строительный глоссарий
    Рассекатель (направляющая лопатка в воздуховоде, рассекающая поток на две части); перекидной [распределительный] воздушный клапан, клапан-рассекатель; переключатель потока




Рассекатель, русский

Направляющая, русский
    (1) для фасонных фрез пониженный участок сразу после режущей кромки. (2) для разверток, сверл и метчиков — рельефная часть между канавками. (3) на пуансонах — часть, смежная с выступом, параллельная оси максимального диаметра.


Переключатель, русский

Воздуховод, русский
    Трубопровод для перемещения воздуха в системах вентиляции, отопления и кондиционирования.


Spoil -, английский
    Свалка, отвал, мусорный полигон


Split(-type) -, английский
    Раздельный кондиционер, автономный кондиционер с вынесенным компрессорно-конденсаторным агрегатом