Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prefab prefabricated

Строительный глоссарий
    Сборный (о бетонных и металлических конструкциях и сооружениях)




Prefab, английский
    A factory-built house of standard dimensions; does not include a mobile home or trailer having less-than-standard dimensions. prefab on drawings, abbr. for “prefabricated.”


Prefabri cated package, английский

Prefabricate, английский
    To fabricate components or units prior to their installation at the site, usually at a mill or plant away from the site.


Prefabricated, английский
    Сборный, готовый (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления)


Prefabricated -, английский
    Сборный дом, дом из готовых элементов заводского изготовления


Prefabricated bituminized surfacing, английский
    Сборно-разборное покрытие из битумированной ткани


Prefabricated bituminous surfacing, английский
    Сборно-разборное покрытие из битумированной ткани


Prefabricated building, английский

Prefabricated cabin substation, английский

Prefabricated construction, английский
    A construction method relying primarily on the use of standardized manufactured components; consists largely of assembling these parts rather than fabricating them at the site.


Prefabricated construction and industrialized building., английский

Prefabricated fiber-glass ducting, английский

Prefabricated flue, английский
    A metal vent for fuel-fired equipment, consisting entirely of factory-made parts.


Prefabricated form, английский
    Готовая форма


Prefabricated hessian surfacing, английский
    •сборно-разборное покрытие из (бч- тумированной) джутовой ткани


Prefabricated house, английский
    A house assembled from components cut to size at a factory, or assembled from building modules shipped to the construction site.


Prefabricated house., английский

Prefabricated joint filler, английский
    A compressible material used to fill control joints, expansion joints, contraction joints, and the like; either used exposed or as a backing for a joint sealant.


Prefabricated masonry panel, английский
    A wall panel fabricated of masonry units which are bonded together at a manufacturing plant and then transported to the job site as a construction unit, ready for erection.


Prefabricated masonry panel., английский

Prefabricated, английский
    Сборный, готовый (об элементе конструкции построечного или заводского изготовления)


Precooling, английский
    Предварительное охлаждение