Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Match -

Строительный глоссарий
    Шпунтубель




Шпунтубель, русский
    (от нем . spundhobel), рубанок для выстругивания прямоугольного паза (шпунта).


Matched, английский
  1. С двусторонней строжкой со шпунтом и гребнем (о досках) d4s dressed on four sides строганый с четырёх сторон (о пиломатериале)

  2. Строганый с двух сторон и с центральным шпунтом на кромке (о досках) s2s & sl surfaced two sides and

  3. Шпунтованный с двусторонней строжкой (о досках) d2s & м dressed two sides and matched с двусторонней строжкой с четвертью или шпунтом (о досках) d2s & sm dressed two sides and standard


Massless, английский
    Безмассовый, с нулевой массой, невесомый