Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dx direct expansion

Строительный глоссарий
    Непосредственное расширение еа exhaust air отработанный воздух е & св is edge and center bead one side с калёвкой на кромке и на одной пла- сти (доски, планки) е & cv1s edge and center vee one side с v-образным шпунтом [пазом] на кромке и центральным v-образным пазом на одной стороне [пласти] (о досках) е & ое errors and omissions excepted ошибки и погрешности исключены ев is edge bead one side с калёвкой на одной кромке (о планках, досках)




Расширение, русский

Отработанный, русский

Погрешности, русский
  1. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количестве

  2. Погрешности , грех

  3. Отклонения (ошибки) привнесенные в результаты измерений в случаях: 1) когда при измерениях допускаются (по причинам разного рода) отступления от строгого их выполнения; 2) если при численных расчетах пользуются приближенными формулами; 3) когда количественные оценки выдаются при недостатке данных; 4) если теория вопроса недостаточно разработана и т. п. см. также погрешность измерения.


Dye penetration -, английский
    Контроль проникающей краской, цветная дефектоскопия


Dwg drawing, английский
    Чертёж