Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Torsion libre

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Кружала, русский
    1. Деревянная форма, поддерживающая опалубку, по которой возводятся арочные, сводчатые и купольные конструкции, а также сводчатая часть каминов.

    2. Дощатые арки из досок на ребро с соединениями на гвоздях, поддерживающие опалубочный настил железобетонных сводов




    Libre, французский

    Libre, турецкий

    Libre accès à la justice, французский

    Librería, испанский

    Librería, английский

    Libreville, английский

    Torsade, английский
      Витой шнурок (для причёски, драпировки и т. п.)


    Torsdag, шведский

    Torse, английский
      A coarse kind of hemp, better known as cordilla in commerce.


    Torsel, английский
      A piece of timber, steel, or stone which supports one end of a beam or joist and distributes its load.


    Torsi, английский

    Torsión de bobinado constante ., испанский

    Torsio, латинский

    Torsio abomasi, английский

    Torsio linguae, английский

    Torsio uteri, английский

    Torsio ventriculi, английский

    Torsiometer, английский

    Torsion, английский
    1. Кручение

    2. The twisting of a structural member about its longitudinal axis by two equal and opposite torques, one at one end and the other at the opposite end.

    3. 1. the twisting of something, or a twisted state 2. the stress placed on an object which has been twisted

    4. The state of being twisted, such as by appli¬cation of a rotational force at one end while the other end is held fast or its movement is restricted.

    5. Жёсткость при кручении ~ of structure жёсткость конструкции [сооружения]

    6. Intestine twisted off; torsion of uterus in mare in which uterus is twisted shut at neck.

    7. A twisting action resulting in shear stresses and strains.


    Torsion anemometer, английский

    Torsion balance, английский

    Torsion restreinte 546 кручение чистое см. кручение свободное, французский

    Toron d`armature, французский