Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cgi

  1. (common gateway interface) стандарт передачи запросов и команд от web-интерфейса к программе.

  2. Computer-generated image

  3. Computer generated imagery (system)

  4. Computer generation of images

  5. Computer graphics interface; common gateway interface; center for geographic information

  6. Clinical global impression scale


Common gateway interface, английский
  1. Шлюз для передачи данных, полученных от программы-клиента, серверному по, выполняющему функцию обработки информации на основе баз данных, электронных таблиц и т. д..

  2. Этот сетевой стандарт позволяет web-серверу запускать любую программу и передавать web-браузеру данные в виде текстовой или двоичной (графической, звуковой) информации.

  3. A server-side interface for initiating software services. for example, a set of interfaces that describe how a web server communicates with software on the same computer. any software can be a cgi program if it handles input and output according to the cgi standard.


Computer-generated image, английский
    Изображение по сигналам вычислителя


Computer generated imagery (system), английский
    Система отображения с использованием эвм


Computer generation of images, английский
    Отображение [создание изображений] с помощью эвм


Computer graphics interface, английский
    Интерфейс компьютерной графики; интерфейс cgi


Center for geographic information, английский

Шкала общей клинической оценки, шкала глобальной клинической оценки, русский

Clinical global impression scale, английский

Общий шлюзовой интерфейс; общий межсетевой интерфейс; связной интерфейс общего назначения;, русский

Интерфейс компьютерной графики; стандарт cgi; изображения, формируемые методами компьютерной графики; изображения, формируемые с помощью компьютера; генерация компьютерных изображений; генерация и обработка изображений с помощью компьютера cgi programming, русский

Common gateway interface;, русский

Computer generated imagery, английский



Generation, немецкий

Geographic, английский
    Географический


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Impression, английский
  1. 1. a mould of a person’s jaw made by a dentist before making a denture 2. a depression on an organ or structure into which another organ or structure fits  cardiac impression 1. concave area near the centre of the upper surface of the liver under the heart 2. depression on the mediastinal part of the lungs where they touch the pericardium

  2. The effect produced upon any ship, place, or body of troops, by a hostile attack.

  3. An ad that is served to a user’s screen either as a pushed (sent by e-mail) or pulled ad (requested by a user’s browser). this includes measurement of responses from an ad delivery system to a user’s browser.

  4. An opportunity to deliver an advertising element to a web site visitor. requests are generated by events on the site, such as a request for a particular page or the purchase of a specific item. the ad used to fulfill the request is determined by the need of delivery.


1. computer graphics interface, английский
    Интерфейс машинной графики. 2. common gateway interface единый шлюзовый интерфейс.


Color graphic adapter, английский
  1. Цветной графический адаптер разработанный в 1983 году ibm первая система для цветных дисплеев ibm pc и компьютеров совместимых с ними. на смену cga пришли позднее адаптеры ega vga svga xga sxga.

  2. Цветной графический адаптер