Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refractairite

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Огнеупорность, русский
    1. Способность материалов выдерживать без разрушения воздействие высоких (не ниже 1580 °с) температур.

    2. Способность материалов выдерживать без разрушения воздействие высоких (не ниже 1580 град. с) температур.

    3. , способность некоторых материалов (главным образом огнеупоров) противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур. количественно огнеупорность характеризуется температурой, при которой стандартный образец (т. н. конус зейгера - пирамида высотой 30 мм) из испытываемого материала, наклоняясь в результате размягчения, коснется своей вершиной поверхности подставки.

    4. Способность некоторых материалов выдерживать высокую температуру без расплавления

    5. Свойство материала выдерживать длительное воздействие высокой температуры без расплавления и деформации при определенной нагрузке.

    6. Способность некоторых материалов противостоять, не расплавляясь, воздействию высоких температур, количественно характе-ризуется температурой, при которой стандартный образец (пирамида высо-той зоны) из испытуемого материала, наклоняясь в результате размягчения, коснётся вершиной подставки.




    Refrigerateur industriel, французский

    Refractaire, французский