Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preparation des extremites d`un cable

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Разделка конца кабеля, русский
      Последовательное удаление герметической оболочки, защитных и изоляционных слоев на концевом участке кабеля до обнажения токопроводящих жил




    Extremitas, латинский

    Extremitas [atis, f], латинский

    Extremitas, atis, f, латинский

    Extremitet, шведский

    Extremities, английский
    1. The parts of the body at the ends of limbs, e.g. the fingers, toes, nose and ears

    2. The stem and stern posts of a ship.


    Extremity, английский
    1. 1. a limb 2. the part of a limb farthest away from the body, especially the hand or foot 3. a situation or state of great distress or danger 4. the greatest intensity of something

    2. Конечность

    3. Means hand, elbow, and arm below the elbow; foot, knee, and leg below the knee.


    Extremity of runway, английский

    Preparat, шведский

    Preparation, английский
    1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

    2. Препарат

    3. Подготовка

    4. Приготовление; подготовка; составление

    5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


    Preparation boss, английский

    Preparation center, английский
      Центр подготовки данных; центр предварительной обработки


    Preparation de bande des toles de toiture, французский

    Preparation de l`air, французский

    Preparation de surface pour peinturage et platrage, французский

    Preparation des bords, французский

    Preparation du beton frais, французский

    Preparation du terrain de fondation, французский

    Preparation for preservation see also preservation checklist, английский

    Preparation for preservation, preservation checklist, английский

    Preparation for solo (flight), английский
      Подготовка к самостоятельным полетам


    Preparation du beton frais, французский

    Preparation des bords, французский