Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hauban

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Оттяжка, русский
    1. Удар в нижнюю часть битка

    2. Обратное вращение битка в результате удара ниже центра шара (смотри draw shot)

    3. Нижний винт (обратный винт), применённый к битку

    4. Снукерный или британский термин для обозначения оттяжки

    5. Трос, укреплённый на ноке грузовой стрелы, с помощью которого грузовая стрела поворачивается вокруг вертикальной оси и закрепляется в нужном положении.

    6. Гибкий стержень, работающий на растяжение и используемый для стабилизации положения вертикальных конструкций и конструктивных систем

    7. Натяжной крепежный элемент ствола мачты, образующий систему растяжек, которая обеспечивает горизонтальную опору мачты на отдельных ярусах.

    8. Натяжной крепежный элемент ствола мачты, образующий систему растяжек, которая




    Haubanage, французский

    Hangar, французский