Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cadre en planches clouees aux perches utilise pour tracage de l`emplacement du batiment

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Обноска, русский
    1. Временное приспособление, применяемое на строительной площадке при выносе и закреплении осей сооружения на местности. о. делают либо из деревянных столбов и горизонтальных досок, либо из стальных труб.

    2. Приспособление для разбивки сооружения в натуре, состоящее из стоек и соединяющих их горизонтальных реек или досок и устанавливаемое вокруг здания вне его периметра для фиксации положения осей здания и отдельных его частей




    Cafe, французский

    Cadre d`echaffaudage, французский