Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aspiration locale

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Отсос местный, русский
      Вид местной вытяжной вентиляции, предназначенный для улавливания вредностей в местах их образования и удаления за пределы помещений




    Aspirate, английский
    1. Фон. n 1 придыхательный звук; 2 знак придыхания |

    2. Pull back slightly on syringe plunger to draw fluid back into chamber (checks whether needle has entered blood vessel.)


    Aspirated air, английский

    Aspirated hygrometer, английский

    Aspirated volume, английский

    Aspirateur, французский

    Aspirating, английский

    Aspiratio, английский

    Aspiratio [onis, f], латинский

    Aspiratio, onis, f, латинский

    Aspiration, немецкий

    Aspiration, английский
    1. 1. the act of removing fluid from a cavity in the body, often using a hollow needle 2. same as vacuum suction

    2. In an air-conditioned room, the pulling of room air into the moving air-stream which is discharging from a diffuser.

    3. N фон. аспирация; придыхание (ант. desaspiration); pre~ преас- пирация

    4. Отсасывание, аспирация

    5. Breathing or induction process of an engine. non


    Aspiration, французский

    Aspiration atelectasis, английский

    Aspiration pneumonia, английский
      A form of pneumonia in which infected matter is inhaled from the bronchi or oesophagus


    Aspiration psychrometer, английский

    Aspirator, английский
    1. A device which draws a stream of liquid or air through it by means of suction which is produced by the flow of a fluid through an orifice. asr abbr. for “automatic sprinkler riser.” assam psychrometer a psychrometer, shielded from radiation, in which the air is blown over the bulbs of the two thermometers with a small fan. asse abbr. for “american society of sanitary engineering.”

    2. An instrument used to suck fluid out of a cavity such as the mouth or the site of an operation


    Aspirator [oris, m], латинский

    Locale, английский
    1. Местный диалект local-echo mode режим локального отображения

    2. A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification.


    Locale id, английский
    1. Локализующий идентификатор

    2. A 32-bit value which consists of the language id in the low word (bits 0- 15) and the sorting id (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word.


    Locale identifier, английский
      A 32-bit value which consists of the language id in the low word (bits 0-15) and the sorting id (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word.


    Assemblage, французский

    Aspiration, французский