Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tftp (trivial file transfer protocol)

    Простейший протокол передачи данных, являющийся значительно упрощенным вариантом протокола ftp. tftp поддерживает простую передачу данных между двумя системами без аутентификации. в отличие от протокола ftp для использования tftp требуется протокол usd.




Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Plenum, английский
  1. Пространство здания, обеспечивающее подачу воздуха для кондиционирования и вентиляции, для чего, в частности, могут использоваться фальшполы и фальшпотолки.

  2. The main hot-air supply duct leading from a furnace.

  3. Defined in the nec as the air handling space between walls, under structural floors, and above suspended drop ceilings, which can be used to route intrabuilding cabling

  4. An air-handling space such as that found above drop ceiling tiles or in raised floors. also, a fire code rating for indoor cable.

  5. Камера статического давления, воздухораспределительная камера; воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного


Tb (transparent bridging ), английский
    Прозрачный мост концепция системного уровня в которой мосты отыскивают адреса mac-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать в каком сегменте находится адресат кадра. все мосты ethernet являются прозрачными.