Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wall set - back

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Раскреповка, русский
    1. Небольшой выступ плоскости фасада, антаблемента, карниза (участок над колонной); применяется для членения или пластического обогащения фасада.

    2. Вертикальное членение объема, проходящее по всей его высоте. создавая небольшие выступы-утолщения в стене, членит все пересекаемые элементы: карниз, фронтон, цоколь и т. п.

    3. Выступ впереди (или отступ назад) большего или меньшего отрезка стены, антаблемента, карниза, парапета и т.д.

    4. , небольшой выступ плоскости фасада, антаблемента (участок над колонной); применяется для членения и пластического обогащения фасада.

    5. Вертикальный уступ стены, образованный изменением её толщины или смещением её продольной оси




    Formwork removal, английский

    Truss rafter, английский