Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Packet

  1. Блок информации сетевого уровня, передаваемый между станциями сети. содержит данные из протоколов более высокого уровня, а также заголовок с идентификатором, адресами источника и приемника, иногда поля данных контроля ошибок.

  2. Блок данных фиксированного формата. содержит управляющую информацию сетевого уровня и передаваемые данные

  3. The unit of data sent across a packet switching network. the term is used loosely. while some internet literature uses it to refer specifically to data sent across a physical network, other literature views the internet as a packet switching network and describes ip datagrams as packets.

  4. A data unit of variable length used in communications protocols such as ethernet and ip. s allow some flexibility by allowing more data to be sent without breaking it up into pieces and then re-assembling it at the receiver, in turn reducing overhead

  5. In data communications, a sequence of binary digits, including data and control signals, that is transmitted and switched as a composite whole. the packet contains data, control signals, and possibly error control information, arranged in a specific format.

  6. Пакет

  7. A small vessel carrying mail, passengers and freight on a regularly-scheduled fixed route. (from the french paquet = parcel.) also packet-boat (re-translated to french as paquebot).

  8. Арр1i que пакетная вставка дополнительный блок радиоустановки, обеспечивающий возможность ее использования в качестве упр в составе прс

  9. A unit of information transmitted from one computer or device to another on a network.

  10. An open systems interconnection (osi) network layer transmission unit that consists of binary information representing both data and a header containing an identification number, source and destination addresses, and error-control data.

  11. The set of data sent by the tablet device at each sample point in a stroke. packet

  12. A unit of information into which data is broken up for transmission in a network or by other means. for example a stream or le of data would be broken up into packets and sent separately across the internet.


Пакет, русский
  1. Способ организации программ в mac os x

  2. ~ communicatio[transmission] сверхбыстрая пакетная связь [передача]

  3. Пакет , часть

  4. 1. бумажный сверток, упаковка с чем-нибудь; 2. в некоторых сочетаниях: комплект документов, официальных или ценных бумаг; 3. стопка грузов, уложенная на поддон; 4. конверт с письмом официального назначения.

  5. В ковке — нагрев, проковка и сварка отдельных прутков с получением одной заготовки.

  6. Разовая потребительская мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом, вместимостью до 20,0 дм³.

  7. Группировка электронных документов на прикладном уровне.




Информации, русский

Literature, английский
    1 литература; совокуп- ность книг по данному предмету; печатный материал; 2 литературная деятельность


Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Flexibility, английский
  1. The property of a material that allows it to bend without damage (and without losing its strength) and then to return to its original shape.

  2. Гибкость; трансформируемость; переналаживаемость

  3. Гибкость, податливость

  4. 1. the ability to be flexed or bowed repeatedly without rupturing. 2. a term relating to the hand of fabric, referring to ease of bending and ranging from pliable (high) to stiff (low).


Assembling, английский
    Сборка; монтаж


Mode, английский
  1. В общем случае, гармоническое колебание в системе. в оптоволокне возможная траектория прохождения светового луча. число мод зависит от длины волны, диаметра сердцевины волокна, числовой апертуры и других параметров.

  2. Понятие, описывающее расхождения лучей света в оптическом волокне

  3. For lists, the mode is a most common (frequent) value. a list can have more than one mode. for histograms, a mode is a relative maximum ("bump").

  4. Мода (в статистике наиболее часто встречающаяся величина признака)

  5. A term used to describe how the power of a laser beam is geometrically distributed across the cross section of the beam. also used to describe the operating mode of a laser such as continuous or pulsed.

  6. An electromagnetic field distribution that satisfied theoretical requirements for propagation in a waveguide or oscillation in a cavity (e.g., a laser). light has modes in a fiber or laser. a single electromagnetic wave traveling in a fiber.

  7. A way of doing things. exposure modes are pre-programmed, user-selectable ways of controlling the readings from the exposure system to meet certain subject or picture conditions. these include aperture-priority mode, shutter-priority mode, program-depth mode, etc. autofocusing modes allow a choice of how the camera/lens will go about autofocusing.

  8. Мода. статистический термин для описания пика кривой распределения множества данных (т.е. наиболее часто встречающегося класса или значения). множество данных только с одной модой называется унимодальным. множество данных с двумя модами описывается как бимодальное.

  9. Mid-ocean dynamics experiment.

  10. In statistics, (a) the most probable occurance in a probability distribution of possible occurances and, if the occurances are ordered, (b) the occurance that is more probable than any nearby occurance. if a distribution contains two modes by the letter definitiona it is called bimodal.

  11. Действующие установки программы или текущее состояние.

  12. The manner in which acoustic energy is propagated through a material as characterized by the particle motion of the wave.

  13. The value that occurs most often in a series of numbers

  14. The value that occurs most often in a series of numbers in the following series of numbers, 8 is the mode: 6, 5, 8, 3, 7, 8, 9, 8, 4


Bus architecture, английский
  1. Архитектура локальной сети, при которой все абоненты подключаются к одной магистрали передачи данных.

  2. Шинная архитектура; шинная топология bus-attached подключаемый к шине