Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shuttle kiln

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Печь челночная, русский
      Печь для обжига керамических изделий, в которой изделия обжигаются на вагонетках, вводимых с одного конца печи и выводимых с другого




    Kiln, английский
    1. A chamber used for seasoning timber in which the temperature and humidity of the circulating air can be controlled.

    2. A chamber having controlled air‑flow, temperature, and relative humidity for drying lumber

    3. The dockyard building wherein planks are steamed for the purpose of bending them to round the extremities of a ship.

    4. Обжиговая печь, печь-кильн. печь, топка и т. п. для термической обработки некоторых материалов или продуктов. туннельная печь с выкатным подом — печь для обжига керамических изделий, работающая на газе, нефти или электричестве; в отличие от печей старого типа (периодического действия) эта печь — бездымная и играет большую роль в обеспечении чистоты воздуха. печь клауса — установка, используемая на последней стадии извлечения серы из нефти и природного газа. газ, насыщенный сероводородом, образуется на ранних стадиях: часть его сжигается с образованием двуокиси серы, которая смешивается с оставшимся газом в присутствии катализатора для получения элементарной серы. 6* 83


    Kiln brown stain., английский

    Kiln burner, английский

    Kiln cleaner, английский

    Kiln dried, английский
    1. Dried in a kiln with the use of artificial heat.

    2. Lumber dried in a kiln to a specified uniform moisture content.


    Kiln dried - timber dried in a kiln or by some other refined method, to an average specified moisture content, typically 8% to 14%, or to a moisture content understood to be suitable for a certain application., английский

    Kiln placer, английский

    Kiln scum, английский

    Kiln starting - up, английский

    Kiln-burner helper, английский

    Kiln-car unloader, английский

    Kiln-dried, английский
      Dried artificially in a kiln.


    Kiln-dried., английский

    Kiln-dry, английский

    Kilneye, английский

    Kilnman, английский

    Shuttle, английский
    1. Navette

    2. Саг челночный робокар; тележка-робот челночного типа; автоматизированная транспортная тележка- челнок

    3. A boat-shaped device usually made of wood with a metal tip that carries filling yarns through the shed in the weaving process.

    4. A tool that carries the thread across the loom between the yarns of the warp while weaving.

    5. Инструмент, который проводит нить через ткацкий станок между нитями основы при ткачестве.

    6. A boat-shaped device, usually made of wood with a metal tip that carries filling yarns through the shed in the weaving process. it is the most common weft-insertion device. the shuttle holds a quill, or pirn, on which the filling yarn is wound. it is equipped with an eyelet at one end to control rate. the filling yarn is furnished during the weaving operation.

    7. In railway terminology, a shuttle usually means a service operating back and forth between two stations without an intermediate stop. the channel tunnel service is called le shuttle and many cities operate shuttle services between airports and city centres. the gatwick express, which operates in the uk between gatwick airport and london (victoria) is one such. sometimes also erroneously used to refer to short distance, regular interval services with intermediate stops.


    Shuttle, английский

    Shuttle (ig) trainer, английский
      Тренажер для экипажей мвка в условиях земного притяжения


    Shuttle algorithm, английский
      A method for finding lower and upper cell bounds by iterating through dependencies between cell counts. there exist many dependencies between individual counts and aggregations of counts in contingency tables. where not all individual counts are known, bu


    Shuttle atmospheric physics laboratory, английский
      Лаборатория атмосферной физики на борту мвка


    Shaft furnace, английский

    Tunnel furnace, английский