Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bitumen roofing felt

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Пергамин, русский
    1. Пергамин - мягкий рулонный кровельный материал, получаемый путем пропитки кровельного картона битумом. пергамин используется в качестве армирующей части нижних слоев изоляционных покрытий в кровле.

    2. Мягкий рулонный кровельный материал, получаемый путем пропитки кровельного картона битумом. используется в качестве армирующей части нижних слоев изоляционных покрытий в кровле.

    3. , 1) рулонный материал, получаемый пропиткой кровельного картона нефтяными битумами. применяется как кровельный, изоляционный и т. п. материал. 2) полупрозрачная клееная бумага из беленой целлюлозы без наполнителя. служит для изготовления кальки и упаковки пищевых продуктов.

    4. Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами

    5. 1. полупрозрачная, клеёная, без наполнителя для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов. 2. рулонный материал, получаемый для пропиткой кровельного картона нефтебитумами.

    6. Гидроизоляционный материал, применяемый при обустройстве кровли. представляет собой тонкий картон с высокой впитываемостью, обработанный жидким нефтяным битумом, глубоко проникающим в структуру бумажно-целлюлозной основы. пергамин отличается хорошей прочностью на разрыв и низкой степенью водопоглощения.




    Sorting unit, английский

    Foam silicate, английский