Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gsm шлюз

    Интерфейс, или gsm-мост между проводными и беспроводными сетями. подключаясь к атс любой марки по аналоговой линии (со), gsm-шлюз организует новую соединительную линию в стандарте gsm. атс программируется таким образом, чтобы направлять исходящие вызовы на мобильных абонентов через линии, оборудованные gsm-шлюзом.


Codec, английский
  1. Компрессия/декомпрессия (compression/decompression) - общий термин, используемый в цифровой обработке аудио и видео - алгоритм сжатия (компрессии) и восстановления (декомпрессии) речи, позволяющий сузить полосу пропускания при передачи речи. в ip-телефонии наиболе часто используются кодеки g.723 и g.729. алгоритмы кодеков определены в стандарте h.323. -

  2. Кодек

  3. Code/decode. an encoder plus a decoder is an electronic device that compresses and

  4. Compresses information so that it can be sent across a network faster, and decompresses information received via the network.

  5. A coder-decoder converts analog signals, (voice or video), into digital form (1 or 0) for transmission over a digital medium and, upon reception at a second codec, reconverts the signals to the original analog form. two codecs are needed - one at each end of the channel.

  6. Code/decode. an encoder plus a decoder is an electronic device that compresses and decompresses digital signals. s usually perform a/d and d/a conversion.

  7. A codec is file format for recording video files. popular codecs include h.264, mjpeg, mpeg-4 avc/h.264 and avchd.

  8. A codec compresses information to enable it to be sent across a network much faster. it will also decompress information received via the network.

  9. Coder/decoder (acs)

  10. O




Gsm, английский
  1. (global systi for mobile communications) глобальная система мобильной связи. [цифровой стандарт сотовой связи в диапазонах частот - 900/1800/1900 мгц]

  2. Graphic standard metafile

  3. Grammes per square metre. standard measure of board weight.

  4. Глобальная система мобильной связи; глобальная система связи с подвижными объектами; глобальная система мобильных коммуникаций; глобальная сотовая система цифровой радиосвязи; стандарт gsm

  5. Global system for mobile communications

  6. Global system for mobile telecommunications


Gsm, немецкий

Gsm --- global standard for mobile, английский
    A digital communications standard for cellphones used in over 60 countries.


Gsm 1800, английский
    Цифровой стандарт gsm на частоте 1800 мгц, известен также как dcs 1800 или pcn, используется в европе, в тихоокеанских странах азии, австралии, россии


Gsm 1900, английский
    Цифровой стандарт gsm на частоте 1900 мгц, известен также как pcs, используется в сша, канаде, отдельных странах латинской америки и африки.


Gsm 900, английский
    Цифровой стандарт gsm на частоте 900 мгц, распространен в более 100 странах европы и азии. hand-off, hand-over передача вызова от одной базовой станции к другой в процессе передвижения пользователя.


Gsm mapping, английский
    Функция обобщенной последовательной машины


Gsm network, английский
  1. Сеть gsm; сеть глобальной системы мобильных коммуникаций

  2. A network used by phones that have sim cards.


Gsm-900, английский

Gsm-r, английский
    European radio system for railways


Gsma, английский
    Global scheduling multiple access


Gsmd, английский
    Geological survey and mines dept. (swaziland)


Gsme, английский
    Ground support maintenance equipment


Gsmp, английский

Шлюз, русский
  1. Технически шлюз - это электронный повторитель либо устройство, которое перехватывает, преобразует и направляет электрические сигналы из одной сети в другую. шлюз - это основная и неотъемлимая часть архитектуры ip-телефонии, непосредственно соединяющая тел

  2. Сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой.

  3. , в горном деле - наклонный желоб, дно которого имеет мягкое покрытие или трафарет для улавливания тяжелых минералов из песков россыпей при их промывке и других способах обогащения.

  4. (нидерл . sluis) судоходный, сооружение для подъема или опускания судов с одного уровня воды (реки, канала) на другой. наиболее крупные шлюзы имеют ширину св. 30 м и длину до нескольких сотен метров.

  5. Шл.

  6. Обогатительный аппарат


Шлюз, русский

Шлюз безопасности, русский

Шлюз интернет-телефонии i-time время выполнения команды itineraryмаршрут; путь, русский

Шлюз судоходный, русский
    Судопропускное сооружение с одной или несколькими камерами, в которых подъём или опускание судна происходит путём наполнения или опорожнения камер


Шлюз шлюзовая камера, русский

Направлять, русский
    Направлять, обращать, устремлять, руководить, гнуть, клонить куда, отклонять, отвлекать от чего, склонять на что; адресовать. направить на путь истины. ср. учить и отвращать. , водить, метить, обращать, править, учить (кого), целить


Tcp/ip, английский

Dual tone multi-frequency, английский