Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brilliant

  1. Brilliant relates to the color of the wine. a brilliant wine is one that s clear, with no haze or cloudiness to the color.

  2. A relatively clear nongem or industrial diamond having smooth crystal faces that readily reflect light rays. in a strict sense, brilliant is a term applied to a cut gem diamond on which the facets are so arranged as to refract and reflect the maximum amount of light.


Сверкающий, русский

Восхитительный, русский
    Восхитительный , красивый, отличный


Brillo, испанский

Бриллиант, русский
  1. Самый мелкий шрифт размером 3 пункта.

  2. (от франц . brillant, букв. - блестящий), бездефектный ювелирный алмаз, особая искусственная огранка которого максимально выявляет его блеск. благодаря высокой дисперсии в отраженном свете бриллиант "играет" всеми цветами радуги. масса бриллианта измеряется в каратах (0,2 г).

  3. , в полиграфии - типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 3 пунктам (ок. 1,13 мм); самый мелкий из шрифтов. почти вышел из употребления.

  4. Ограненный алмаз.


Яркий, русский
    Яркий , блестящий, явный, ясный


Блестящий, русский
    Блестящий, яркий, светлый, лучистый, лучезарный; блистательный, великолепный, эффектный, роскошный, молодеческий, удачный. , великолепный, красивый, отличный, торжественный, удачный




Cloudiness, английский
    The lack of clarity or transparency in a paint or varnish film. clout 1. a metal plate attached to a moving wood member to protect it from abrasion. 2.a clout nail.


Relatively, английский

Industrial, английский
  1. Промышленный

  2. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 19.


Browning, английский
    As red wines age, their color changes from ruby/purple to dark ruby, to medium ruby, to ruby with an amber edge, to ruby with a brown edge. when a wine is browning it is usually fully mature and not likely to get better.


Briery, английский
    I think of california zinfandel when the term briery comes into play, denoting that the wine is aggressive and rather spicy.