Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrodynamic analogy

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Аналогия гидродинамическая, русский
      Метод экспериментального исследования физических процессов, основанный на аналогии между закономерностями протекания этих процессов и движением жидкости в определённых условиях




    Analogy, английский
    1. Аналогия, подобие

    2. N аналогия formal ~ формальная аналогия: grammatical ~ ~ грамматическая material ~ ~ материальная proportional ~ пропорциональная аналогия analysability n брит. разложимость, анализи- руемость (тж. analyzability)

    3. Resemblance, relation, or equality; a similitude of ratios or proportions.

    4. Аналогия; подобие; сходство

    5. A method of reasoning or learning that reasons by comparing the current situation to other situations that are in some sense similar.

    6. Likeness or similarities in structure or function but not in material existence. to argue by analogy is to infer from the fact that two systems that correspond in some respect must also correspond in other respects as yet unexamined. although the form of reasoning is appealing and has given rise to numerous inventions, it is particularly liable to yield wrong conclusions. in the theory of models, an analogy between two systems is explained by one simpler system that models both but by different homomorphisms.

    7. A perceived similarity between two items which can aid production and comprehension but which may also lead to errors of over-generalisation of rules.

    8. An analogy can contain metaphor or compare one thing as being like another but goes further, adding reasoning or explanation to illustrate a concept or process. it can help the coachee understand something complex by comparing it with something familiar as an example, exploring resemblances and relationships in something they had perhaps not considered. sigmund freud said of analogies ‘they can make one feel more at home’. for example, an analogy you could help a coachee to arrive at might be ‘i want my next bid to stand out from the rest – to sparkle like a diamond, to be strong under scrutiny and crystal clear in what i offer, yet reflecting different ideas depending on what the buyer wants to see’ see also clarifying

    9. A comparison used to explain or illustrate a concept in coaching or mentoring.


    Hydrodynamic, английский
    1. Гидродинамический

    2. A shape designed to move efficiently through the water.


    Hydrodynamic action of gas, английский

    Hydrodynamic bearing, английский
      Ищродинамическая опора; гидродинамический подшипник


    Hydrodynamic computer codes, английский

    Hydrodynamic drag force, английский
      Гидродинамическая сила сопротивления (напр., подводного


    Hydrodynamic drive, английский
      See hydrokinetic transmission,


    Hydrodynamic floated integrating accelerometer, английский

    Hydrodynamic gyroscope, английский

    Hydrodynamic inertia force, английский
      Гидродинамическая сила инерции


    Hydrodynamic liquid rotor gyro, английский

    Hydrodynamic lubrication, английский
    1. A system of lubrication in which the shape and relative motion of the sliding surfaces causes the formation of a fluid film having sufficient pressure to separate the surfaces.

    2. A type of lubrication effected solely by the pumping action developed by the sliding of one surface over another in contact with an oil. adhesion to the moving surface draws the oil into the high-pressure area between the surfaces, and viscosity retards the tendency to squeeze the oil out. if the pressure developed by this action is sufficient to completely separate the two surfaces, full-fluid-film lubrication is said to prevail.

    3. Often referred to as “full film lubricant”; a film of oil or other fluid completely separates moving components under load, thus maintaining low friction and eliminating wear.


    Hydrodynamic machining, английский

    Hydrodynamic oil rotor bearing, английский

    Hydrodynamic permeability, английский

    Hydrodynamic pressure, английский

    Hydrodynamic reaction, английский

    Hydrodynamic wave, английский

    Hydrodynamics, английский

    Anastylosis, английский

    Architectural analysis, английский