Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Резервуар многослойный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Цилиндрический резервуар, корпус которого состоит из нескольких концентрических оболочек


Multilayer tank, английский

Reservoir multicouche, французский



Многослойная, русский

Многослойная диэлектрическая плёнка, русский

Многослойная оболочка, русский
    Оболочка, состоящая по толщине из двух или более слоев с различными свойствами.


Многослойная пластина, русский
    Элекгроосаждение последовательными тонкими слоями двух различных композиций.


Многослойная пластмассовая пленка, русский

Многослойная текучая пленка, русский
    Многослойная текучая пленка [стекло-вода-стекло]


Многослойная ткань для фильтрования, русский

Многослойное крепление шахтного ствола, русский

Многослойное покрытие (линз), русский

Многослойные диэлектрические зеркала, русский

Многослойные плиты настила, русский
  1. Плиты настила, изготовленные из досок, поставленных на ребро или уложенных плашмя, удерживаемых вместе посредством механических соединительных деталей или склеивания предварительно напряженные многослойные плиты многослойные плиты настила, изготовленные из уложенных плашмя досок с пиленными либо настила: строганными поверхностями, удерживаемыми вместе посредством предварительного напряжения плиты настила с перекрестным расположением слоев: многослойные плиты настила, изготовленные из слоев, имеющих различное направление волокон в слоях (крестообразное или под разными углами).

  2. Плиты настила, изготовленные из досок, поставленных на ребро или уложенных плашмя, удерживаемых вместе посредством механических соединительных деталей или склеивания


Многослойный, русский

Многослойный конденсатор, русский

Многослойный монтаж, русский

Многослойный переключатель ethernet, русский

Резервуар, русский
  1. Резервуар , бассейн, помещение

  2. (франц . reservoir, от лат. reservo - сберегаю), вместилище (наземное или подземное) для хранения жидкостей и газов. распространены металлические и железобетонные резервуары, реже - каменные, деревянные, из полимерных и др. материалов.

  3. Ёмкость для хранения жидкостей и газов

  4. Сосуд для хранения жидких продуктов. в этом стандарте предполагается, что он призматический с вертикальной осью (за исключением нижней части резервуара и частей крыши).

  5. Конструкция для хранения жидкостей

  6. Вместилище (наземное или подземное) для жидкости и га-зов в виде бассейна, бака, баллонов и др.


Резервуар (обычно для газа), патрон, русский

Резервуар - усреднитель, русский

Резервуар болезни, русский
    Часть представителей популяции, у которых имеется болезнь (состояние)1. 1 см. rothman and greenland 1998, p. 42.


Резервуар водонапорный, русский
    Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети


Резервуар для воздуха, встроенный в оружие, русский

Цилиндрический, русский

Расстекловывание, русский
    Частичная кристаллизация стекломассы или стеклянных изделий, вызывающая потерю стеклом прочности, прозрачности и способности к формованию


Колонна водонапорная, русский
    Цилиндрический напорный резервуар, устанавливаемый на поверхности земли для создания запаса, регулирования расхода и напора воды