Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Управление линейное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Управление, при котором исполнитель получает указания только от одного руководителя


Linear control, английский
    Линейное управление


Hierachic(al) management, английский

Gestion hierarchique, французский



Линейна програма, болгарский
    Линейная программа (программа,не содержащая проверок логических условий, ветвлений и иных входов, кроме начала)


Линейная, русский

Линейная (сжимающая или растягивающая) деформация, русский
    Относительное изменение длины, возникающее благодаря действию внешней приложенной силы. увеличение в длине считается положительным.


Линейная адсорбция, русский

Линейная алгебра, русский
    , важная в приложениях часть алгебры, содержащая, в частности, теорию линейных алгебраических уравнений, определителей, матриц.


Линейная атака, русский

Линейная графика; чертеж, выполненный линиями;, русский

Линейная группа, русский

Линейная детализация, русский

Линейная зависимость, русский
    , соотношение вида с1u1+с2u2+... +сnun?0, где с1, с2, ..., сn - числа, из которых хотя бы одно ? 0, а u1, u2, ..., un - какие-либо математические объекты, напр. векторы или функции.


Линейная запись, русский
    В бухгалтерском учете это запись хозяйственной операции таким образом, что сумма ее по дебету и кредиту счета отражается по одной строке. в качестве примера можно назвать запись в книге "журнал-главная". в этой книге каждый мемориальный ордер за


Линейная интерполяция, русский
    1. способ нахождения промежуточных значений величины по имеющемуся дискретному набору известных значений. на основании этого набора строится линейная функция, в которую могли бы с высокой точностью попадать другие возможные значения величины. 2. приближен


Линейная квантизация векторов lv-rom неперезаписываемый лазерный диск; аналого-цифровой формат лазерных дисков, русский

Линейная колебательная система, русский
    Колебательная система, упругие свойства которой не зависят от амплитуды колебаний.


Линейная оптическая система, русский

Линейная плотность электри-, русский
    Скалярная величина, характеризую- ческого заряда щая распределение линейного электрического заряда, равная пределу отношения линейного электрического заряда к элементу длины линии, вдоль которой этот заряд распределен, когда этот элемент длины стремится к


Линейная поляризация, русский
    , см. поляризация света.


Линейная последовательность, русский

Линейная радиалка, поездка с возвращением по тому же маршруту, русский

Линейная регрессия, русский

Линейная сеть, русский

Управление, русский
  1. Объекты, которые являются ограничителями процесса. они определяют, каким образом, когда и при каких условиях происходит преобразование входа. эти объекты не изменяются в результате выполнения процесса. в качестве управления может служить документ «о принципах формирования комплексной программы», который определяет правила создания комплексной программы в процессе, формирующем комплексную программу. на диаграммах управление показывается в виде стрелки, входящей в процесс сверху.

  2. Управление , господство

  3. 1. руководство, направление чей-либо деятельности; 2. процесс планирования, организации, мотивации и контроля, необходимый для того, чтобы сформулировать и достичь целей организации.

  4. , вид подчинительной синтаксической связи, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем форма главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова (напр., глагол "желать" управляет винительным и дательным падежами: "желать счастья молодым").

  5. , элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определенной структуры, поддержание режима деятельности, реализацию их программ.

  6. Упорядочивающее воздействие одной системы на другую, направленное на поддержание и улучшение функционирования объекта управления

  7. Деятельность по достижению поставленной цели.

  8. Поведение, правила и процессы, влияющие на подходы к реализации принятых решений, в частности открытости, участия, подотчетности, эффективности и согласованности.

  9. Сознательное целенаправленное воздействие со стороны субъектов, органов управления на объекты, осуществляемое с целью направить их действия и получить желаемые результаты.


Исполнитель, русский
  1. Исполнитель , деятель

  2. Физическое или юридическое лицо, творческим трудом которого создается или исполняется произведение.

  3. Актер, певец, музыкант, танцор или иное лицо, которое играет роль, читает, декламирует, поет, играет на музыкальном инструменте или иным образом исполняет произведения литературы или искусства (в том числе эстрадный, цирковой или кукольный номер), а также режиссер-постановщик спектакля и дирижер.


Схема сооружения расчётная, русский
    Упрощённая схема конструкции, здания или сооружения для выполнения их расчёта


Гидровиброуплотнение грунта, русский
    Уплотнение песчаных грунтов посредством глубинного вибратора с одновременным их увлажнением путём подачи воды через перфорированную трубку, опускаемую рядом с вибратором