Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стык петлевой

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Стык элементов железобетонных конструкций, осуществляемый с помощью арматурных выпусков в виде петель, замоноличиваемых в бетон


Loop joint, английский

Joint en fer d`attente en boucle, французский



Петлевой прокатный стан, русский
    Размещение клети горячего прокатного стана, при котором горячий брусок, выйдя из одного стана, попадает в другой стан в противоположном направлении.


Стык, русский

Стык жёсткий, русский
    Стык с жёстким соединением элементов конструкций


Стык зубчатый, русский
    Клеевое соединение деревянных элементов, торцы которых имеют пилообразные зубья


Стык мокрый, русский
    Стык, омоноличиваемый бетонной смесью или строительным раствором


Стык оод/акд, русский

Стык открытый, русский
    Стык, элементы которого всегда доступны для осмотра


Стык платформенный, русский
    Стык, в котором горизонтальные стыкуемые элементы опираются на специальную площадку


Стык плотничный, русский
    Стык деревянных элементов без применения клея


Стык с центральным задающим генератором, русский

Стык сухой, русский
    Стык, осуществляемый без применения бетонной смеси или строительного раствора


Стык фонем, русский

Стык,, русский

Стык, интерфейс, русский

Стык;, русский

Стыковая накладка, русский

Стыковая наплавка, русский
    Наплавка на свариваемые кромки промежуточного металла. стыковка обеспечивает предварительное соединение для последующего заполнения стыковочного шва.


Стыковая подсистема, русский

Стыковая подушка, русский

Стыковая сварка дугой, русский
    Стыковая сварка дугой


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Стык платформенный, русский
    Стык, в котором горизонтальные стыкуемые элементы опираются на специальную площадку


Стык жёсткий, русский
    Стык с жёстким соединением элементов конструкций