Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слой выравнивающий

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Слой из материалов, обеспечивающих выравнивание поверхностей несущих или ограждающих конструкций


Levelling course, английский

Smooth finish, английский

Couche dapplanissement, французский

Couche de nivellement, французский



Выравнивающая сетка, русский

Выравнивающее устройство, русский
    Выравнивающее устройство (например, для выравнивания концов труб перед сваркой)


Выравнивающие линии, русский
    Линии на листе или ленте, проходящие перпендикулярно направлению роликовой правки. эти линии могут быть замечены при шлифовке или по отражению света после правки (но до волочения) и могут обычно удаляться умеренной вытяжкой.


Выравнивающий резервуар, русский

Выравнивающий символ, русский

Материалов, русский

Выравнивание, русский
  1. Составление расписания исполнения проекта с учетом ограниченности ресурсов

  2. , в статистике - метод, при помощи которого получают аналитическое и графическое выражение закономерности, лежащей в основе заданного эмпирического ряда статистических данных.

  3. Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения. см. также stretcher leveling — растяжная правка и roller leveling — роликовая правка.


Конструкций, русский
    Процедура или алгоритм для определения напряженно- деформированного состояния в каждой точке конструкции.


Рубашка тиксотропная, русский
    Слой раствора из определённых глин для уменьшения трения между грунтом и перемещаемым или погружаемым сооружением


Недобор грунта, русский
    Слой грунта толщиной от