Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сеть оросительная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Система оросительных каналов, обеспечивающих транспортировку воды от источника орошения и её распределение по орошаемой площади


Irrigation network, английский

Reseau d`irrigation, французский



Оросительная норма, русский
    , количество воды, подаваемое при поливах на 1 га посева за вегетационный период. разделяется на поливные нормы.


Оросительная сеть, русский
    , постоянные и временные каналы, трубопроводы оросительной системы, подающие воду из источника орошения на орошаемые земли.


Оросительная система, русский
    , земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими ее орошение. наиболее прогрессивны оросительные системы закрытые (каналы заменены трубопроводами).


Оросительное устройство, расположенное на шнеке комбайна, русский

Оросительное холодильное устройство, английский

Оросительный, русский

Оросительный конденсатор, русский

Распределение, русский
  1. Распределение , деление, план, порядок

  2. , в экономике - фаза общественного воспроизводства, связующее звено между производством и потреблением. в процессе распределения материальные, финансовые и трудовые ресурсы направляются по отраслям экономики, предприятиям, районам страны. характер и формы распределения определяются системой общественных отношений. в условиях рыночной экономики распределение осуществляется на рынке, в сфере обращения.

  3. , то же, что дистрибуция.

  4. Полный набор частот различных величин или категорий измерений, проведенных у группы лиц. распределение говорит о том, в какой доле группы присутствует каждая величина (или диапазон величин) из всех возможных величин, которые присущи количественному показателю.

  5. Действие или процесс доставки электроэнергии от удобного пункта (точки) магистральной системы электропередачи (обычно подстанции) к потребителям.


Освещение комбинированное, русский
    Система освещения, представляющая сочетание верхнего и бокового света при естественном освещении


Монтаж комплексный, русский
    Система организации монтажа сооружений, при которой разноимённые конструктивные элементы монтируются в едином, комплексном технологическом потоке