Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Высота перекрытия

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Расстояние по вертикали между нижней и верхней плоскостями, ограничивающими перекрытие


Floor construction height, английский

Hauteur du plancher, французский



Высота, русский
  1. Высота, высь, вышина, подъем, уровень, градус. вода поднялась выше ординара. ср. степень и гора. , достоинство, степень , быть на высоте своего положения

  2. , в астрономии - одна из координат небесного светила в системе горизонтальных координат; обозначается h, измеряется дугой круга высоты (большого круга небесной сферы, проходящего через зенит и надир) между математическим горизонтом и светилом (от 0 до +90 °).

  3. , в геометрии - отрезок перпендикуляра, опущенного из вершины геометрической фигуры (напр., треугольника, пирамиды, конуса) на ее основание (или продолжение основания), а также длина этого отрезка. высота призмы, цилиндра, шарового слоя, а также усеченных параллельно основанию пирамиды и конуса - расстояние между верхними и нижними основаниями.

  4. Расстояние, на которое двумерный объект autocad выдавлен выше или ниже уровня, на котором он создан. (оконсв, свойства, уровень, высота)

  5. Устаревшее свойство двумерных объектов, выдавленных для придания объема. (оконсв, свойства, уровень, высота)


Высота, русский

Высота, русский

Высота (геометрическая), русский

Высота абсолютна1я, русский
    Высота точки, при определении которой за начальную поверхность уровенную принимают поверхность морей и океанов в спокойном состоянии.


Высота абсолютная, русский
    Высота какой-либо точки земной поверхности или сооружения над уровнем моря в метрах. в ссср в. а. точек исчисляется от нуля кронштадтского футштока.


Высота барометрическая, русский

Высота борта, русский
    Высота борта (при отбортов- ке кромки листа под сварку)


Высота борта основания, русский

Высота борта судна, русский
    Расстояние, измеренное по вер­тикали в плоскости мидель-шпангоута от нижней кромки днищевой части до главной палубы судна.


Высота в помещениях, русский

Высота в свету, русский

Высота вертолета, русский

Высота верхней границы облаков, русский

Высота волн(ы), русский

Высота всасывания, русский

Высота выброса загрязняющих веществ, русский

Высота геоида над эллипсоидом, русский

Высота залежи, русский
    Расстояние по вертикали от кровли коллектора в его гипсометрически наиболее высокой точке до внк (гвк) или до его середины при наклонном положении контакта. в антиклинальных залежах, до предела заполняющих складку нефтью (газом), внк (гвк) располагается в замке ловушки, не у самой кровли коллектора в точке высачивания, а ниже ее на величину, соответствующую мощности невытесняемой части залежи.


Высота звука, русский
  1. Если малыша, конечно такого, который слышал раньше, как играют на рояле, видел вблизи клавиши, попросить изобразить на инструменте птичку, то он начнет быстро перебирать клавиши на правой стороне клавиатуры, чтобы получить высокие звуки. если же ему нужно

  2. , качество звука, форма восприятия человеком частоты колебаний звучащего тела. с ростом частоты высота звука увеличивается.

  3. Субъективное качество звука, определяющее его положение в гамме. высота может быть определена, как частота простого тона, имеющего звуковое давление 1 бар, который кажется нормальному среднему уху занимающим то же положение в музыкальной гамме. единица


Высота истинная, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Перекрытие, русский
  1. Перекрытие - конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты.

  2. Конструктивная часть сооружения, разделяющие его на этажи. по назначению перекрытия бывают цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме – плоские и сводчатые. несущими элементами плоских перекрытий являются балки и плиты.

  3. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объём

  4. Горизонтальная ограждающая конструкция внутри зданий или сооружений, разделяющая их объем.

  5. (1) получение од-ноосноориентированного волокнистого свариваемого металла вне пяты, поверхности или корня сварного соединения. (2) в роликовой сварке сопротивлением — область, где происходит повторное сплавление. см. face — лицевая поверхность, root — корень и toe of weld — пята сварного соединения.

  6. Перекрытие — это горизонтальный конструктивный элемент сооружения, формирующий этажи. является одним из несущих компонентов здания, воспринимающим и передающим нагрузки на нижележащие конструкции и обеспечивающим жесткость сооружения. вид и материал перекрытий выбирают исходя из проектных особенностей сооружения и требований к прочности и иным показателям.


Высота лестничного марша, русский
    Расстояние по вертикали между уровнями верха лестничных площадок, прилегающих к маршу


Высота этажа, русский
    Расстояние от уровня пола нижележащего этажа до уровня пола вышележащего этажа