Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зонирование функциональное

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Разделение территории на функциональные зоны


Hood, английский
  1. The rubber brake lever covering on bikes with drop style handle bars

  2. A covering for a companion-hatch, skylight, &c. also, the piece of tarred or painted canvas which used to cover the eyes of rigging to prevent water from damaging them; now seldom used. also, the name given to the upper part of the galley chimney, made to turn round with the wind, that the smoke may always go to leeward.—naval hoods or whood. large thick pieces of timber which encircle the hawse-holes.

  3. This 42,100 ton battlecruiser was the pride of the royal navy and became to the british public the ultimate symbol of imperial naval power. when she was destroyed by plunging fire through her lightlyarmored deck during the battle of denmark strait in may 1941, with the loss of all but three of her 1,420 crew, the psychological impact was immense. naval

  4. Hierarchical object oriented design hor horizontal


Hotte (de cheminee), французский



Зонирование, русский
  1. Правовой инструмент, позволяющий разделить территорию на районы и установить правила, определяющие характер и интенсивность использования земли в каждом выделенном районе. например, районы могут быть зонированы под жилую застройку или для коммерческого использования.

  2. Правовой инструмент, позволяющий разделить территорию на районы и установить правила, определяющие характер и интенсивность использования земли в каждом выделенном районе. например, районы могут быть зонированы под жилую застройку или для коммерческого использования. и вверх


Зонирование, русский
    Правовой инструмент, позволяющий разделить территорию на районы и установить правила, определяющие характер и интенсивность использования земли в каждом выделенном районе. например, районы могут быть зонированы под жилую застройку или для коммерческого использования.


Зонирование земель, русский
    Разделение земель на участки с различными целевым назначением и правовым режимом использования. з.з. осуществляется в соответствии с планами развития территорий. основные положения и принципы з.з. определяются правительством рф. планы утверждаются постано


Зонированная школа, русский

Зонированный район, русский

Функциональная ахилия, русский

Функциональная валюта, русский
    Деятельная, используемая валюта в настоящее время.


Функциональная валюта (отчетная, базовая), русский

Функциональная гальванотехника, русский

Функциональная грамматика, русский

Функциональная группа, русский
    , структурный фрагмент молекулы, характерный для данного класса органических соединений и определяющий его химические свойства (напр., он у спиртов, соон у кислот, no2 у нитросоединений).


Функциональная деятельность, русский
    Многократно повторяющаяся дятельность по управлению организацией, планируемая в долгосрочной перспективе в виде сформулированной функции для исполнителя. характеризуется отношениями «периодическая отчетность перед руководством». х


Функциональная диагностика, русский
    (гр. diagnostikos способный распознавать, лат. functionalis исполняющий функцию) — установление нарушений деятельности систем дыхания, кровообращения, выделительной, эндокринной, а также нарушения обмена веществ.


Функциональная клавиша, русский

Функциональная классификация, русский

Функциональная классификация расходов бюджетов, русский
    Группировка расходов бюджетов всех уровней, отражающих направление финансов на выполнение основных функции государства. первым уровнем указанной классификации являются разделы, состоящие из подразделов, конкретизирующих направление финансов на осуществлен


Функциональная кровать, русский
    Кровать, конструкция которой обеспечивает возможность придания больному требуемого


Функциональная логическая схема, русский

Функциональная нагрузка, русский
    Стандартная нагрузка (дозированная или с максимальным напряжением) на орган,


Функциональная недостаточность, русский

Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Пункт обгонный, русский
    Раздельный пункт на двухпутных линиях железных дорог, имеющий путевое развитие, допускающее обгон поездов, и, в необходимых случаях, перевод поезда с одного главного пути на другой


Отломка, русский
    Разделение ленты или листа стекла по ранее нанесённой линии надреза