Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шахта вентиляционная

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Магистральный вертикальный канал в системах вентиляции для забора наружного или выброса отработанного воздуха


Ventilation shaft, английский
    Excavation or construction between a tunnel and the surface, used for the evacuation of vitiated air and smoke and/or the intake of fresh air for ventilation.


Puits de ventilation, французский
    Excavation entre un tunnel et la surface, utilisée pour l`évacuation d`air vicié, des fumées et/ou l`aspiration d`air frais pour la ventilation.




Вентиляционная, русский
    Главная продольная, предназначенвентиляционглавная


Вентиляционная решетка, русский

Вентиляционная труба, русский

Вентиляционная установка, русский

Вентиляционное оборудование, русский
    Во


Вентиляционные агрегаты, русский

Вентиляционные короба, русский

Вентиляционный, русский

Вентиляционный индекс, русский
    Показатель состояния функции внешнего дыхания при физической нагрузке, вычисляемый


Вентиляционный канал, русский

Вентиляционный ствол для отвода исходящей струи воздуха, русский

Вентиляционный ствол, расположенный на берегу, русский

Вентиляционный штрек, русский

Вентиляционный эквивалент, русский
    Показатель эффективности легочной вентиляции: отношение минутного объема


Шахта, русский
  1. (нем . schacht), горнопромышленное предприятие по добыче полезного ископаемого при помощи подземных горных выработок. включает наземные сооружения и горные выработки. глубина подземных разработок до 3,5-4 км (1988).

  2. Вертикальная, реже наклонная подземная горная выработка большого сечения и большой глубины, которая служит для добычи полезного ископаемого, иногда разведки (разведочная ш.), а также других специальных целей. в ней различают шахтный ствол, шахтное поле (часть месторождения, которое разрабатывается определенной ш.). ш. называют также самостоятельную хозяйственную единицу горного предприятия.

  3. Вытянутая вертикальная часть рабочего пространства шахт-ной печи.


Шахта (печи), русский

Шахта или часть шахты с высоким содержанием метана в атмосфере, русский

Шахта ревизии верхнего блока, русский
    Шр вб


Шахта, вскрытая штольнями, английский

Шахта,выработанная, русский

Магистральный, русский
    Магистральный , главный


Вертикальный, русский

Разрушение механическое, русский
    Макроскопическое нарушение сплошности материала в результате различных воздействий на него


Улица магистральная общегородского значения, русский
    Магистральная улица, обеспечивающая транспортную связь планировочных районов с общегородским центром, промышленными предприятиями и объектами массового тяготения, а также с городскими скоростными дорогами