Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Номер гостиничный

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Жилая ячейка гостиницы, состоящая из разного количества меблированных комнат и санузла


Hotel room, английский

Chambre d`hotel, французский



Гостиничное дело, путешествия и туризм, русский

Гостиничный сбор, русский
    Один из местных налогов, представляющий собой обязательный платеж в местный бюджет и взимаемый в целях финансирования мероприятий по развитию гостиничного хозяйства и туризма. плательщиками г.с. являются предприятия, расположенные на данной территории и оказывающие гостиничные услуги. объект обложения - объем реализации гостиничных услуг. сбор уплачивается в установленных процентах от объема реализации гостиничных услуг. плательщики г.с. представляют налоговым органам по месту своего нахождения расчеты сумм сбора, подлежащего уплате в бюджет в сроки, установленные для сдачи бухгалтерской отчетности.


Номер, русский


  1. Номер , комната, часть

  2. Номер ценной бумаги; используется для дальнейшей идентификации.


Номер (в отеле), русский

Номер (машины), русский

Номер абонента, русский

Номер блока;, русский

Номер в гостинице, русский

Номер видеотексного пользователя, русский

Номер выданного разрешения на эксплуатацию, русский
    Прежде, чем устройство будет представлено на рынке, следует установить, отвечает ли оно соответствующим стандартам и техническим требованиям. эти документы издаются такими национальными и международными организациями, как, например комитет по стандартам, комиссия по телекоммуникациям и другими.


Номер вызываемого абонента, русский

Номер вызывающего абонента, русский

Номер главы;, русский

Номер дела, русский
  1. Claim number

  2. Цифровое и/или буквенно-цифровое обозначение дела в номенклатуре дел организации.


Номер детали, русский

Номер для заказа (изделия/продукта), русский

Номер заказа, русский

Номер затронутой подсистемы, русский

Номер земельного участка, русский

Номер изделия; номер позиции (в описании), русский

Количества, русский

Блок жилых секций, русский
    Жилое образование, состоящее из нескольких жилых секций


Живопись монументальная, русский
    Живопись, включённая в архитектурную композицию и создающая ощущение величественности и значительности