Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комфорт световой

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Благоприятная световая среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором параметров освещения


Lighting comfort, английский

Comfort (visuel) d`eclairage, французский



Комфорт, русский
  1. Совокупность бытовых удобств.

  2. Комфорт , удобство

  3. (англ . comfort), бытовые удобства; благоустроенность и уют жилищ, общественных учреждений, средств сообщения и т. п. в переносном смысле: душевный комфорт - состояние внутреннего спокойствия, отсутствие разлада с собой и окружающим миром.


Комфорт акустический, русский
    Благоприятный акустический режим в среде обитания человека


Комфорт политический, русский
    Черта политической жизни, связанная со стабильностью политической системы, отсутствием острой борьбы за власть, благоприятная для находящихся у власти политических элит.


Комфорт производственный, русский
    Комплекс условий, создаваемых в производственном помещении и обеспечивающих наиболее благоприятную и высокопроизводительную трудовую деятельность человека


Комфорт тепловлажностный, русский
    Благоприятная в гигиеническом отношении воздушная среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором основных параметров


Комфорта зона, русский
    , см. зона комфорта.


Комфортабельный, русский
    Комфортабельный , удобный


Комфортная зона, русский

Световая, русский

Световая волна, русский
    , электромагнитная волна видимого диапазона длин волн (см. свет). частота световой волны (или набор частот) определяет "цвет". энергия, переносимая световой волной, пропорциональна квадрату ее амплитуды.


Световая индикация; световая сигнализация;, русский

Световая интерференционная картина голограммы, русский

Световая картина волны, русский

Световая реакция, русский

Световая сигнализация light кормы, русский

Световая характеристика, русский

Световая экспозиция, русский
    Величина энергии, приходящейся на единицу площади за некоторое время.


Световая электропроводность, русский

Светового потока), русский

Световод, русский
    (светопровод) , устройство для направленной передачи световой энергии. наиболее распространен стеклянный волоконный световод, представляющий тонкую нить, сердцевина которой имеет показатель преломления больший, чем оболочка. свет в световоде распространяется в результате полного внутреннего отражения от границы раздела. о применении световода см. волоконная оптика.


Комфорт акустический, русский
    Благоприятный акустический режим в среде обитания человека


Комфорт тепловлажностный, русский
    Благоприятная в гигиеническом отношении воздушная среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором основных параметров