Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Towing ambulance

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Автомобиль-буксир, русский



    Ambulance, английский
    1. Санитарный самолет

    2. Скорая помощь

    3. A van for taking sick or injured people to hospital  the injured man was taken away in an ambulance.  the telephone number of the local ambulance service is in the phone book.  st john ambulance association and brigade

    4. Vehicle for conveying the sick or injured.


    Ambulance, датский

    Ambulance, чешский

    Ambulance airdrome, английский

    Ambulance airplane; ambulance aircraft, английский

    Ambulance helicopter also called medical evacuation (medevac) helicopter, английский

    Ambulance-chaser, английский
      Разг. юрист, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаев


    Tow, английский
    1. Takeoff weight

    2. When one or more vessels are being towed; when a tug is towing one or more floating objects; to pull an object in the water by means of a rope.

    3. Буксир, буксировка, буксировать

    4. Буксировка, буксировать

    5. [1] to drag or pull one or more vessels. [2] the vessel or chain of vessels so pulled. [3] a chain of barges being pushed may also be called a tow. from old english togian.

    6. Take-off weight (ahm)

    7. Tier on weight (container stacking according to weight)


    Tow bar, английский
      Rigid bar by which a trailer or towable vehicle is towed. a drawbar. towing fork (us


    Tow boat, английский
      Буксир (судно)


    Tow conveyor, английский

    Tow line, английский
      Буксир, буксирный трос


    Tow rope, английский
      Буксирный трос


    Tow route, английский

    Tow strap, английский
      Ремень, обхват для буксирования, для


    Tow truck, английский

    Tow up a glider, английский

    Tow us to the harbour!, английский
      Отбуксируйте нас в гавань!


    Tow, to, английский
      To draw or drag a ship or boat by means of a rope attached to another vessel or boat, which advances by steam-power, rowing, or sailing. the roman method, as


    Tow-move system, английский
      Дождевальный шлейф


    Tow-plane/ tug, английский

    Трос,буксирный, русский

    Автомобиль-буксир, русский