|
|
|
|
|
|
|
|
|
Объем цилиндра, рабочий
| Глоссарий синонимов в техническом переводе |
|
Stroke capacity; stroke volume; cylinder capacity; swept volume, английский
Piston, английский
- Поршень
- In the marine steam-engine, a metal disc fitting the bore of the cylinder, and made to slide up and down within it easily, in order, by its reciprocating movement, to communicate motion to the engine.
- The working part of a pump, hydraulic cylin¬der, or engine that moves back and forth in the cylinder; it is generally equipped with one or several rings or cups to control the passage of fluid. it ejects the fluid from the cylinder, as in a pump, or receives force from the fluid, which causes a re¬ciprocating motion, as in an engine.
- Reciprocating component, usually in the form of a cyhnder closed at one end, that operates under fluid pressure within a smooth walled cylinder. in a reciprocating engine gas pressure on the piston crown provides the prime force that is converted into rotating mechanical power by
|
|
Stroke capacity; stroke volume; cylinder capacity; swept volume, английский
Промывание газа, русский
|
|
|
|
|
|
|
