Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Выдерживание

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Standing, английский
    1. Said of any object or assemblage of objects (e.g., rigging, part of a line, etc.) that are fixed in position and not normally moved unless for maintenance or repair. the converse is “running.”

    2. A term used by drillers to denote that the operation of deepening a borehole has ceased. compare shutdown, standby.

    3. Drill rods or casing stacked vertically in the drill tripod or derrick.

    4. When a stallion is at a breeding farm to breed mares brought to him.

    5. Level of priority in the trading crowd.


    Standing; puttering under slow fire, английский

    Holding; hold, английский

    Holding; hold-up, английский



    Standing; puttering under slow fire, английский

    Standard writing, английский