Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расписание движения поездов

Глоссарий синонимов в техническом переводе


    Schedule, английский
    1. Расписание; график; план

    2. Расписание; график; план 525

    3. График (календарный план)

    4. Переписной лист; бланк анкеты опроса, таблица, добавочная статья; добавление; приложение, см. census schedule

    5. График, ведомость

    6. Обеспечивать строительство объекта строго по графику

    7. A button that launches the service scheduling form.

    8. A timetable of planned activities and economic resource allocations.

    9. The global settings that you can use to define a set of date and time criteria for a runbook. schedule a conference… (oth)

    10. The timing and sequence of tasks within a project.

    11. To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.

    12. Список редких профессий, спрос на который не удовлетворяется полностью за счет граждан сша

    13. Приложение (к договору)

    14. A timetable of maintenance to be completed.


    Railway guide; railway timetable; timetable (c), английский



    Осмотра, русский

    Scanning antenna mount; antenna mount, английский